NACH - Yo No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NACH - Yo No




Yo No
Я не
Quieren versos entonados
Хотят витиеватых стихов,
Yo vengo a tirarles mis barras
А я пришел зачитать свои строки.
Quieren que haga bailes raros
Хотят, чтобы я вытворял странные танцы,
Yo solo tengo palabras
А у меня есть только слова.
Quieren que viva encerrado
Хотят, чтобы я жил взаперти,
Estoy volando todo el Atlas
А я облетаю весь мир.
Me da más miedo ese perro callado que el otro que ladra
Меня больше пугает молчаливый пес, чем тот, который лает.
Mancho mis manos, vivo el momento
Пачкаю руки, живу моментом,
Brillo aunque tenga tormentas por dentro
Свечусь, даже если внутри бушуют бури.
Al otro lado de aquello que temo
По другую сторону от того, чего я боюсь,
Están los tesoros que encuentro
Лежат сокровища, которые я нахожу.
Mi lírica fue mi psiquiatra
Моя лирика была моим психиатром,
El beat fue mi personal trainer
Бит был моим персональным тренером.
La vida es como un Call of Duty
Жизнь как Call of Duty,
Yo soy un gamer enfermo
А я больной игрок.
Si cantan, eso no se llama r-a-p
Если поют, это не называется р-э-п.
Regateo en el tempo, Kylian Mbappé
Финчу в темпе, как Килиан Мбаппе.
Ven que me elevé de la acera hacia la estratosfera
Видишь, я взлетел с тротуара в стратосферу,
Y de allí ya nunca me bajé
И оттуда уже никогда не спускался.
Mi fe es como un trabajo fijo
Моя вера как постоянная работа.
Las frases me eligen, yo no las elijo (dejo)
Фразы выбирают меня, а не я их (оставляю).
En cada oración acertijos (rezo)
В каждой молитве загадки (молюсь).
Al cosmos no a un crucifijo (yo sé)
Космосу, а не распятию знаю).
Que soy la voz de Prometeo
Что я голос Прометея,
La versión urbana de Benjamin Button
Городская версия Бенджамина Баттона.
Mi estilo es un bombardeo
Мой стиль бомбардировка.
Rapeo y el micro temblando to el rato
Читаю рэп, и микрофон все время дрожит.
Andan sin rumbo, perdidos
Бродят без цели, потерянные,
Solo son turistas de fama inmediata
Всего лишь туристы мгновенной славы
En un mundo corporativo
В корпоративном мире.
No eres un artistas, solo eres big data
Ты не художник, ты просто большие данные.
Venden su fachada (yo no)
Продаются за красивую картинку нет),
Su vida privada (yo no)
За свою личную жизнь нет).
Nunca dicen nada
Никогда ничего не говорят,
Se bajan las bragas por ser la portada (yo no)
Готовы на все ради обложки нет).
No duran, se apagan (yo no)
Недолговечны, гаснут нет)
Cada temporada (yo no)
Каждый сезон нет).
Por fama darán puñaladas
Ради славы ударят в спину,
Van a mentirte en la cara (yo no)
Будут лгать тебе в лицо нет).
Venden su fachada (yo no)
Продаются за красивую картинку нет),
Su vida privada (yo no)
За свою личную жизнь нет).
Nunca dicen nada
Никогда ничего не говорят,
Se bajan las bragas por ser la portada (yo no)
Готовы на все ради обложки нет).
No duran, se apagan (yo no)
Недолговечны, гаснут нет)
Cada temporada (yo no)
Каждый сезон нет).
Por fama darán puñaladas
Ради славы ударят в спину,
Van a mentirte en la cara (yo no)
Будут лгать тебе в лицо нет).
Quieren que lleve cadenas
Хотят, чтобы я носил цепи,
Yo encadeno calma y desfase
А я сковываю спокойствие и безумие.
Que hable de sexo y de faldas
Чтобы я говорил о сексе и юбках,
Yo solo fardo con clase
А я просто выпендриваюсь с классом.
Quieren que me suba a un Lambo
Хотят, чтобы я сел в Lamborghini,
Solo derrapo en compases
А я дрифтую только в ритме.
Quieren que esnife esa mierda
Хотят, чтобы я нюхал эту дрянь,
Mis rayas están para tachar tus frases
А мои линии чтобы зачеркнуть твои фразы.
De lo que hago no hay copia ni símil
То, что я делаю, не имеет аналогов.
Cuando no trabajo estoy dreaming
Когда я не работаю, я мечтаю.
No tengo trucos de mente y edad
У меня нет фокусов с разумом и возрастом,
Y la paz me acompaña sin llamarme Vinny
И покой со мной, хотя меня не зовут Винни.
Esta carrera no para, yo soy Mo Farah
Эта гонка не останавливается, я Мо Фара.
No hay foto finish
Нет фотофиниша.
Su voz de soprano y su cara de mafia
Их голос сопрано, а лицо мафиозное.
Creen que son James Gandolfini
Думают, что они Джеймс Гандольфини.
Yo tengo talento, contactos y brothers
У меня есть талант, связи и братья,
Más combustible que Cepsa
Больше топлива, чем у Cepsa.
Dicen que son Latin Lover
Говорят, что они латинские любовники,
Solo hacen tríos con Siri y Alexa
А устраивают только трио с Siri и Alexa.
Letras que ligo, piezas de Lego
Строки, которые я связываю, как детали Lego.
Despierto al monstruo del lago
Бужу чудовище из озера.
Meto triples desde el logo de Cadiz a Lugo
Забиваю трехочковые с логотипа, от Кадиса до Луго.
Saben que lo hago
Знаете, что я это делаю.
Es más por amor que por guita
Это больше ради любви, чем ради денег.
Las gradas levitan, mi familia come
Трибуны ликуют, моя семья сыта.
Mi muerte la evita cada letra escrita
Каждая написанная строка предотвращает мою смерть,
Que viaja entre generaciones
Которая путешествует сквозь поколения.
Más que admiradores, yo tengo milicias
У меня не поклонники, а целая армия.
Más ambición que codicia
Больше амбиций, чем жадности.
Le digo a quien viene de champion
Говорю тому, кто мнит себя чемпионом,
Que mi única liga es la de la justicia
Что моя единственная лига это лига справедливости.
Esto es mucho más que música
Это гораздо больше, чем музыка.
No hay aquí letras estúpidas
Здесь нет глупых строк.
Del hip hop
От хип-хопа
Nos queda la tercera letra junto a las dos últimas
У нас остается третья буква вместе с двумя последними.
Soy demasiado profundo
Я слишком глубокий
Para ese que ya nunca quiere pensar
Для того, кто больше не хочет думать.
Soy demasiado aburrido
Я слишком скучный
Para ese que habla y no sabe escuchar
Для того, кто говорит, но не умеет слушать.
Venden su fachada (yo no)
Продаются за красивую картинку нет),
Su vida privada (yo no)
За свою личную жизнь нет).
Nunca dicen nada
Никогда ничего не говорят,
Se bajan las bragas por ser la portada (yo no)
Готовы на все ради обложки нет).
No duran, se apagan (yo no)
Недолговечны, гаснут нет)
Cada temporada (yo no)
Каждый сезон нет).
Por fama darán puñaladas
Ради славы ударят в спину,
Van a mentirte en la cara (yo no)
Будут лгать тебе в лицо нет).
Venden su fachada (yo no)
Продаются за красивую картинку нет),
Su vida privada (yo no)
За свою личную жизнь нет).
Nunca dicen nada
Никогда ничего не говорят,
Se bajan las bragas por ser la portada (yo no)
Готовы на все ради обложки нет).
No duran, se apagan (yo no)
Недолговечны, гаснут нет)
Cada temporada (yo no)
Каждый сезон нет).
Por fama darán puñaladas
Ради славы ударят в спину,
Van a mentirte en la cara (yo no)
Будут лгать тебе в лицо нет).
Yo no
Я нет
Yo no
Я нет
Yo no
Я нет
Yo no
Я нет





Writer(s): Ignacio Fornes Olmo, Sergio Vegara Martinez, Daniel Catala Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.