Lyrics and translation Nach feat. Madnass - Tú

Tú

-Mira, tengo aquí al hombre madnástico
-¿Qué pasa Nacho?
-Nos hemos juntado para dedicar unas líneas a todos
Esos retrógados,
A todos esos xenófobos,
Tradicionalistas, clasistas.
Venimos a coger vuestra ideología y a lanzarla
Por el espacio, ¿sabes?

MADNASS
Tú y tu turismo sexual
En una playa tropical,
Tú y tu condición social,
Tu segregación racial,
Tu egoísmo existencial,
El corazón como un glacial,
Tanto odio potencial,
En fin, nada especial.

Lo normal misa en familia
Las mañanas del domingo
Y por las tardes pedofilia
Cuando dices: "voy al bingo".
Yo jamás distingo
Entre clases, etnias y razas,
No me identifico
Con quien asesina en plazas.

Somos la amenaza de tus teorías retrógradas,
Tengo una coraza en la sabiduría de un nómada.
Eres el no va más en conducta sociópata;
Pena capital, ¿la boda gay es inmoral y no matar?

Dices qué votar a tus hijos
Triste democracia.
¿Cómo soportar tus chistes racistas sin gracia?
Tu actitud reacia
Y tradicional devota
Se basa en falacias sin aval,
Muchos lo notan.

Tú que tu empresa explotas
La mano de obra barata
Y no contratas reclutas
Pobres sin documentación.
Y luego en tu club social,
Cuando el debate se desata,
Tratas de asociar la culpa del paro
A la inmigración.

Idolatras a pederastas
Como Sánchez Dragó,
Y cuando hablas del aborto
Protestas con fragor,
Tú que saltas cuando
El negro de tu equipo marca gol
Y luego miras con desprecio
Al árabe de tu vagón.
Tú... ¡tú! ¡¡tú!!

NACH
Tú, que siempre intentas
Parecer superior.
Tú que hablas veneno
Desde el televisor.
Tú y tu ideología,
Tu rancia creencia,
Esa prepotencia
Que lanzas hacia
Tu alrededor.

Tú, que piensas que España
Perdió su esplendor.
Tú, que escupes odio
Y sólo escondes temor.
Tú y tu intolerancia,
Tu sucia arrogancia,
Esa intransigencia
Que lanzas hacia
Tu alrededor.

Dices que España está
En crisis,
Que vivió tiempos mejores.
Tú culpas a Zapatero,
Yo a los constructores.
Los seguidores del PP,
A arreglarse el tupé,
Sintonizando la COPE
Y conducir su Coupé.

Pensando que ese país
Ya no es grande, como antes.
Con los datos alarmantes
Del índice de inmigrantes.
Tú que miras por encima
Desde tu inmensa mansión,
Y piensas que esa prensa
Lleva siempre la razón.

Presos de la tradición
De un pasado ya oxidado,
Intoxicados por la prohibición
Y el miedo al pecado.
Tenéis tanta cultura...
Pero la cabeza hueca.
Juntad todos los curas,
Tendremos un nuevo Chueca.

Tú que sigues la ley del
Tanto tienes, tanto vales.
Tú que tratas a los gays
Igual que a enfermos mentales.
Xenófobos, fascistas
Y demás imbéciles:
El país ha progresado,
Ahora sois pocos y débiles.
Vuestras voces estériles
Para el mundo de hoy.
Absurdas, como ver a un obrero
Que aplaude a Rajoy.

Estoy cansao de ver a
Sarkozy gastando bromas.
De ver a Berlusconi
Buscando busconas,
Mientras el mundo se desploma
Y sucumbe gente inocente.
Otra cumbre del G-20
Pero nada es diferente.

Yo cambio ideologías
Por paz,
Porque no asumo
Pensamientos medievales
En el siglo XXI.

Tú... tú... ¡tú!... ¡¡tú!!

Tú, que siempre intentas
Parecer superior.
Tú que hablas veneno
Desde el televisor.
Tú y tu ideología,
Tu rancia creencia,
Esa prepotencia
Que lanzas hacia
Tu alrededor.

Tú, que piensas que España
Perdió su esplendor.
Tú, que escupes odio
Y sólo escondes temor.
Tú y tu intolerancia,
Tu sucia arrogancia,
Esa intransigencia
Que lanzas hacia
Tu alrededor.

-Bien, ¿no lo estáis viendo?
-¡Cada vez sois menos!
-¡¡Os estáis quedando solos!!
Si algún facha cabezudo
Se irrita, ¡¡que se joda!!

Ты

- Смотри, у меня тут человек-маднастик
- Что происходит, Начо?
- Мы собрались, чтобы посвятить несколько строк всем
Тем отсталым,
Всем этим ксенофобам,
Традиционалистам, классовым снобам.
Мы пришли, чтобы взять вашу идеологию и запустить её
В космос, понимаешь?

MADNASS
Ты и твой секс-туризм
На тропическом пляже,
Ты и твой социальный статус,
Твоя расовая сегрегация,
Твой экзистенциальный эгоизм,
Сердце, как ледник,
Столько потенциальной ненависти,
В общем, ничего особенного.

Норма - это месса с семьей
Воскресным утром
А по вечерам педофилия,
Когда ты говоришь: "Я иду в бинго".
Я никогда не различаю
Между классами, этносами и расами,
Я не отождествляю себя
С теми, кто убивает на площадях.

Мы - угроза твоим ретроградным теориям,
У меня есть броня в мудрости кочевника.
Ты - вершина социопатического поведения;
Смертная казнь, разве гей-брак аморален, а убийство - нет?

Ты говоришь своим детям, за кого голосовать
Печальная демократия.
Как вынести твои несмешные расистские шутки?
Твоё упрямство
И традиционная набожность
Основаны на необоснованных заблуждениях,
Многие это замечают.

Ты, чья компания эксплуатирует
Дешёвую рабочую силу
И не нанимаешь рекрутов
Бедняков без документов.
А потом в твоём социальном клубе,
Когда разгораются дебаты,
Ты пытаешься связать вину за безработицу
С иммиграцией.

Вы боготворите педофилов
Как Санчес Драго,
А когда говоришь об аборте
Протестуешь с яростью,
Ты, которая прыгаешь, когда
Чернокожий из твоей команды забивает гол
А потом смотришь с презрением
На араба в твоём вагоне.
Ты... ты! ты!!

NACH
Ты, которая всегда пытаешься
Казаться выше.
Ты, которая изрыгаешь яд
С экрана телевизора.
Ты и твоя идеология,
Твоя протухшая вера,
Это высокомерие
Которое ты излучаешь
Вокруг себя.

Ты, которая думаешь, что Испания
Потеряла своё великолепие.
Ты, которая плюёшь ненавистью
И просто скрываешь страх.
Ты и твоя нетерпимость,
Твоё грязное высокомерие,
Это бескомпромиссность
Которую ты излучаешь
Вокруг себя.

Ты говоришь, что Испания
В кризисе,
Что она пережила лучшие времена.
Ты обвиняешь Сапатеро,
Я - строителей.
Последователи Народной партии,
Идут поправлять свой чуб,
Включают COPE
И садятся за руль своего купе.

Думая, что эта страна
Уже не великая, как прежде.
С пугающими данными
По количеству иммигрантов.
Ты, которая смотришь свысока
Из своего огромного особняка,
И думаешь, что эта пресса
Всегда права.

Пленники традиции
Прошлого, покрытого ржавчиной,
Отравленные запретами
И страхом греха.
У вас так много культуры...
Но голова пуста.
Соберите всех священников,
Получим новый район Чуэка.

Ты, которая следует закону
Сколько имеешь, столько и стоишь.
Ты, которая относишься к геям
Как к душевнобольным.
Ксенофобы, фашисты
И прочие идиоты:
Страна продвинулась вперёд,
Теперь вас мало и вы слабы.
Ваши голоса бесплодны
Для мира сегодня.
Абсурдные, как рабочий,
Который аплодирует Рахою.

Я устал видеть,
Как Саркози отпускает шутки.
Видеть, как Берлускони
Ищет содержанток,
Пока мир рушится
И гибнут невинные люди.
Ещё один саммит G-20,
Но ничего не меняется.

Я меняю идеологии
На мир,
Потому что я не принимаю
Средневековое мышление
В XXI веке.

Ты... ты... ты!... ты!!

Ты, которая всегда пытаешься
Казаться выше.
Ты, которая изрыгаешь яд
С экрана телевизора.
Ты и твоя идеология,
Твоя протухшая вера,
Это высокомерие
Которое ты излучаешь
Вокруг себя.

Ты, которая думаешь, что Испания
Потеряла своё великолепие.
Ты, которая плюёшь ненавистью
И просто скрываешь страх.
Ты и твоя нетерпимость,
Твоё грязное высокомерие,
Это бескомпромиссность
Которую ты излучаешь
Вокруг себя.

- Ну, вы же видите?
- Вас становится всё меньше!
- Вы остаётесь одни!!
Если какой-нибудь фашист-тугодум
Раздражается, пусть идёт к чёрту!!