Lyrics and translation Nach con Talib Kweli y Akhenaton - Los Elegidos
Many
are
called,
but
few
are
chosen
Многих
зовут,
но
лишь
немногие
избраны,
To
keep
the
movement
going
Чтобы
движение
продолжалось.
I'm
in
the
booth,
behold
until
truth
keepin
your
juices
flowin
Я
в
будке,
созерцай,
пока
истина
наполняет
тебя
энергией,
I
move
the
music
like
producers
when
Я
двигаю
музыку,
как
продюсеры,
No
wonder
the
flutes
are
blowin
Неудивительно,
что
флейты
звучат.
We
shining
proof
because
the
youth
is
golden
Мы
— сияющее
доказательство,
потому
что
юность
— золото.
We
get
the
beat
on
the
grid
like
this
was
tron
Мы
задаем
ритм,
как
в
фильме
"Трон",
Rockin
Daft
Punk
Зажигаем
под
Daft
Punk,
Hittin
like
a
stoner
with
this
last
blunt,
son
Бьем,
как
стоунер
с
последним
косяком,
сынок.
You
just
getting
the
pun
I
dorpped
the
last
month
Ты
только
понял
каламбур,
который
я
отпустил
в
прошлом
месяце,
Will
battle,
will
travel,
like
a
half
gun
Буду
сражаться,
буду
путешествовать,
как
с
половинкой
ствола.
Have
fun
when
I'm
rockin
so
consistently
Веселись,
когда
я
качаю
так
стабильно,
That's
why
these
crowds
run
when
I'm
droppin
is
so
officially
Вот
почему
толпы
бегут,
когда
я
выдаю
так
официально.
You
try
to
front
at
first,
but
you
gotta
love
it
eventually
Ты
пытаешься
сопротивляться
сначала,
но
в
конце
концов
тебе
придется
полюбить
это.
The
mc
conversation
ain't
complete
until
you
mention
me
Разговор
об
МС
не
завершен,
пока
ты
не
упомянешь
меня,
Rapper
of
the
century,
writer
of
the
millenium
Рэпера
века,
писателя
тысячелетия,
Prescriber
of
desire
Провозвестника
желания,
Fire
of
the
rookie
whith
the
wisdomof
the
veteran
Огонь
новичка
с
мудростью
ветерана,
Prescriber
of
the
medicine
Провозвестника
лекарства.
Opportunity
in
the
flesh,
knockin
so
let
him
in
Возможность
во
плоти,
стучится,
так
впусти
его.
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestion
de
ingenio
y
honor
Это
труд
и
любовь,
вопрос
изобретательности
и
чести,
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
прекрасная
борьба,
схватка,
которая
делает
тебя
лучше.
Se
sont
choisis
et
s'extraient
de
derrière
le
ridecu
Они
избраны
и
выходят
из-за
занавеса,
Nach,
Akh,
Talib
Kweli
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestion
de
ingenio
y
honor
Это
труд
и
любовь,
вопрос
изобретательности
и
чести,
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
прекрасная
борьба,
схватка,
которая
делает
тебя
лучше.
Se
sont
choisis
et
s'extraient
de
derrière
le
ridecu
Они
избраны
и
выходят
из-за
занавеса,
Nach,
Akh,
Talib
Kweli
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
Muchos
lo
intentan
a
tientas,
no
inventan
su
destino
Многие
пытаются
на
ощупь,
не
создают
свою
судьбу,
Parecen
mimos,
ellos
soñaron
nosotros
creímos,
lo
hicimos
Похожи
на
мимов,
они
мечтали,
мы
верили,
мы
сделали.
Rompimos
los
ritmos
como
cataclismos
Мы
разбили
ритмы,
как
катаклизмы,
Trajimos
los
himnos
y
el
hip
hop
dijo:
"sois
dignos"
Принесли
гимны,
и
хип-хоп
сказал:
"Вы
достойны".
Mensajeros
certeros,
corremos
por
nuevos
senderos,
Меткие
посланники,
мы
бежим
по
новым
тропам,
Rompemos
varemos
Ломаем
преграды,
Guerreros
supremos
en
duelos,
obreros,
buscando
Высшие
воины
в
поединках,
рабочие,
ищущие
Fortuna
lejos
del
declive
Удачи
вдали
от
упадка.
Sabemos
que
si
esta
vida
es
cruda,
es
cruda
la
pluma
Мы
знаем,
что
если
эта
жизнь
сурова,
то
сурово
и
перо,
Que
escribe
Которое
пишет.
Somos
ciencia
y
esencia,
la
resistencia
del
"No
nos
Мы
— наука
и
сущность,
сопротивление
"Нас
не
Somos
la
herencia
de
Rakim
y
Krs
One
Мы
— наследие
Rakim
и
KRS-One,
Tan
líderes
como
aprendices,
kamikases
en
compases
Как
лидеры,
так
и
ученики,
камикадзе
в
тактах,
Capaces
de
comprimir
la
existencia
en
solo
una
frase
Способные
сжать
существование
в
одну
фразу.
Tres
ases
que
elevan
tu
apuesta,
fiesta
y
protesta
Три
туза,
которые
повышают
твою
ставку,
праздник
и
протест,
La
casta
que
muestra
que
esta
calle
es
nuestra
Каста,
которая
показывает,
что
эта
улица
наша.
Somos
la
respuesta
en
forma
de
rap,
de
boom
clap,
Мы
— ответ
в
форме
рэпа,
бум-клэпа,
Que
retumba
y
deslumbra
Который
гремит
и
ослепляет.
Desde
que
vino
a
esta
jungla
a
deciros:
"no
rendiros
С
тех
пор,
как
пришли
в
эти
джунгли,
чтобы
сказать
вам:
"Не
сдавайтесь
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestion
de
ingenio
y
honor
Это
труд
и
любовь,
вопрос
изобретательности
и
чести,
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
прекрасная
борьба,
схватка,
которая
делает
тебя
лучше.
Se
sont
choisis
et
s'extraient
de
derrière
le
ridecu
Они
избраны
и
выходят
из-за
занавеса,
Nach,
Akh,
Talib
Kweli
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestion
de
ingenio
y
honor
Это
труд
и
любовь,
вопрос
изобретательности
и
чести,
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
прекрасная
борьба,
схватка,
которая
делает
тебя
лучше.
Se
sont
choisis
et
s'extraient
de
derrière
le
ridecu
Они
избраны
и
выходят
из-за
занавеса,
Nach,
Akh,
Talib
Kweli
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
Se
sont
élus
Они
избраны,
On
fait
ca
par
I'armour
de
la
musique
Мы
делаем
это
из
любви
к
музыке,
Et
la
hip-hop
nous
l'a
bien
rendu
И
хип-хоп
хорошо
нам
отплатил.
Quand
je
rappe
je
vois
les
ions
et
les
atomes
Когда
я
читаю
рэп,
я
вижу
ионы
и
атомы,
Je
suis
ce
type
de
MC
qui
fait
briller
ton
matos
Я
тот
тип
МС,
который
заставляет
твой
аппарат
сиять,
Phosphorecent
sur
le
mainstream
ou
le
vatos
Фосфоресцирующий
на
мейнстриме
или
в
гетто.
Tu
sais
pas
écrire?
mets
ta
merde
en
ligne
gratos
Не
умеешь
писать?
Выложи
свое
дерьмо
онлайн
бесплатно.
Sérieux
c'est
pas
humain,
en
fait,
c'est
du
Marvel
Серьезно,
это
не
человек,
это
Marvel.
Los
elegidos,
3000
textes
par
tête
Избранные,
3000
текстов
на
каждого.
Dans
New
York
District,
t'es
au
début
allongé
par
terre
В
Нью-Йоркском
районе
ты
сначала
лежишь
на
земле.
Aie,
aie,
aie,
c'est
la
partie
saillante
d'IAM
Ай,
ай,
ай,
это
выступающая
часть
IAM,
Droit
de
cet
univers
ou
les
cités
tutoient
la
playa
Прямо
из
этой
вселенной,
где
города
соседствуют
с
пляжем.
Dresse
nos
pyramides
comme
les
Mayas
Возводим
наши
пирамиды,
как
майя.
Toi
tu
nies
en
bloc,
tu
vas
bouffer
du
béton
vite
comme
Ты
все
отрицаешь,
ты
сожрешь
бетон
быстро,
как
Tu
veux
ma
place?
Viens
la
chercher,
remets
t'en
à
la
Хочешь
мое
место?
Иди,
возьми
его,
полагайся
на
C'est
pas
un
cahier,
mec,
c'est
une
armada
Это
не
тетрадь,
чувак,
это
армада.
Classique,
comme
ce
qu'on
a
aux
pieds,
ouais.
c'est
la
Классика,
как
то,
что
у
нас
на
ногах,
да,
это
Nos
classiques
donnent
un
reflet
glossy
même
à
Наша
классика
придает
блеск
даже
Nach,
Akhenaton,
Talib
Kweli
Nach,
Akhenaton,
Talib
Kweli,
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestion
de
ingenio
y
honor
Это
труд
и
любовь,
вопрос
изобретательности
и
чести,
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
прекрасная
борьба,
схватка,
которая
делает
тебя
лучше.
Se
sont
choisis
et
s'extraient
de
derrière
le
ridecu
Они
избраны
и
выходят
из-за
занавеса,
Nach,
Akh,
Talib
Kweli
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestion
de
ingenio
y
honor
Это
труд
и
любовь,
вопрос
изобретательности
и
чести,
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
прекрасная
борьба,
схватка,
которая
делает
тебя
лучше.
Se
sont
choisis
et
s'extraient
de
derrière
le
ridecu
Они
избраны
и
выходят
из-за
занавеса,
Nach,
Akh,
Talib
Kweli
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe Tristan Fragione, Ignacio Fornes Olmo, Talib Kweli, Manuel Sanchez Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.