Lyrics and translation Nach feat. Rayden - Anticuerpos

Anticuerpos

Crees que eso que comes te dará el sustento,
Que algo creado en plantas de refinamiento es alimento.
Crees que eso que estas bebiendo te nutre y te hidrata
Que esa lata de refresco no te mata lento.
Solo intento comer crudo,
Dudo de ingredientes químicos,
Busco algo que sepa a comida y no a dentífrico.
Todo es transgénico en la dieta occidental
Me sienta mal,
Con excesos de sal y grasa artificial.
Y es que,
Odio el efecto que provoca la cola y la coca,
La peor droga el tabaco que ni te coloca.
Harinas, aspirinas,
No imaginas las toxinas.
Los supermercados son como campos de minas.
Si cocinan con mascarilla no lo ingiero.
Soy agua y bebo agua,
Me cuido porque me quiero.
Prefiero tomar semillas a pastillas,
Cambio el Prozac por unas zapatillas.
Y tiro millas.
Así me alejo del veneno, no me reconforta,
Ver que negocian con mi salud
Y que lo demás no importa.
Tantos sabores a mi alcance, tantos productos,
Tanto avance,
Pero eructo y huele a cáncer.
No quiero edulcorantes ni fructosa,
Soy intolerante a la lactosa y a las dietas milagrosas.
Quiero llegar a viejo, estoy a tiempo.
¿Me permites un consejo?
Cuida lo que metes en tu cuerpo.

(Nach)
Nos quieren alimentar o envenenar.
Tanta grasa que a mi cuerpo le hace mal.
Sólo quiero comer natural.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Mi salud nadie podrá negociar.
Nos quieren manipular y controlar.
Tanta química que voy a vomitar.
Sólo quiero beber natural.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Mi salud nadie podrá negociar.

(Rayden)
Sed, la pobreza de África,
Fábricas de Montsanto exterminando campos,
Matando cultivos.
Pájaros mecánicos trazán estelas químicas,
Llorando lágrimas de muerte lenta como el bario y aluminio.
Monopolio, genocida y homicida.
Despues del oro blanco, el oro negro y nos fumigan
Con pesticidas, medicinas, tóxinas y ruinas, somatopropina,
Bobín y vacunas nocivas.
Farmacias que quieren que enfermes y que mermes.
Y eso va contra natura.
Pero controla la semilla y toda agricultura,
Manipulan a la población gula y hambruna.
Tortura y ganado transgénico para ganar más.
Gallinas enjauladas sin poder abrir sus alas.
Vacas maltratadas, hormonadas
Muy lejos de las portadas que venden las lecheras anunciadas.
Y es que...
Nos meten el veneno por los ojos
Y terminaremos ciegos con diabetes
Como en Wally,
Tumbados, pati cortos, todos fofos,
O haciendo de pinta como el Matrix.
Y acaso no lo somos ya,
Yo que se,
Si en verdad
Yo también
Formo parte de un sistema tan podrido.
Solo acepto cuidarme con la verdad por delante,
Una sin edulcorante ni aditivos.

(Nach)
Nos quieren alimentar o envenenar.
Tanta grasa que a mi cuerpo le hace mal.
Sólo quiero comer natural.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Mi salud nadie podrá negociar.
Nos quieren manipular y controlar.
Tanta química que voy a vomitar.
Sólo quiero beber natural.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Mi salud nadie podrá negociar.

(Nach)
El arsénico dentro de un cigarrillo.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Colorante venenosos que dan brillo.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Hamburguesas que jamás se pudren.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
El PVC en comidas que las cubren.
(Rayden)
Anticuerpos.
El mercurio que peces van absorviendo.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Pastillas que te destrozan por dentro.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Hormonas en la carne y cloruros en la sangre.
(Rayden)
Anticuerpos.
Con mi salud nadie podra negociar.

Anticorps

Tu crois que ce que tu manges te nourrira,
Que quelque chose créé dans des usines de raffinement est un aliment.
Tu crois que ce que tu bois te nourrit et t'hydrate,
Que cette canette de soda ne te tue pas à petit feu.
J'essaie juste de manger cru,
Je me méfie des ingrédients chimiques,
Je cherche quelque chose qui a le goût de la nourriture et non du dentifrice.
Tout est transgénique dans le régime alimentaire occidental
Ça me rend malade,
Avec des excès de sel et de matières grasses artificielles.
Et c'est que,
Je déteste l'effet que provoquent le cola et la coca,
La pire drogue est le tabac qui ne te fait même pas planer.
Farines, aspirines,
Tu n'imagines pas les toxines.
Les supermarchés sont comme des champs de mines.
S'ils cuisinent avec un masque, je n'en ingère pas.
Je suis eau et je bois de l'eau,
Je prends soin de moi parce que je m'aime.
Je préfère prendre des graines à des pilules,
J'échange le Prozac contre une paire de baskets.
Et je fais des kilomètres.
C'est comme ça que je m'éloigne du poison, ça ne me réconforte pas,
De voir qu'ils négocient avec ma santé
Et que le reste n'a pas d'importance.
Tant de saveurs à ma portée, tant de produits,
Tant de progrès,
Mais je rote et ça sent le cancer.
Je ne veux pas d'édulcorants ni de fructose,
Je suis intolérant au lactose et aux régimes miracles.
Je veux vivre vieux, j'ai le temps.
Tu permets un conseil ?
Fais attention à ce que tu mets dans ton corps.

(Nach)
Ils veulent nous nourrir ou nous empoisonner.
Tant de graisse qui me fait du mal.
Je veux juste manger naturel.
(Rayden)
Anticorps.
(Nach)
Personne ne pourra négocier ma santé.
Ils veulent nous manipuler et nous contrôler.
Tant de produits chimiques que je vais vomir.
Je veux juste boire naturel.
(Rayden)
Anticorps.
(Nach)
Personne ne pourra négocier ma santé.

(Rayden)
Soif, la pauvreté de l'Afrique,
Les usines de Monsanto exterminent les champs,
Tuant les cultures.
Des oiseaux mécaniques tracent des traînées chimiques,
Pleurant des larmes de mort lente comme le baryum et l'aluminium.
Monopole, génocidaire et homicide.
Après l'or blanc, l'or noir et ils nous fumigent
Avec des pesticides, des médicaments, des toxines et des ruines, de la somatopropine,
Du bobine et des vaccins nocifs.
Des pharmacies qui veulent que tu tombes malade et que tu dépérisses.
Et ça va contre nature.
Mais ils contrôlent les semences et toute l'agriculture,
Ils manipulent la population, la gourmandise et la famine.
Torture et bétail transgénique pour gagner plus.
Des poules en cage incapables d'ouvrir leurs ailes.
Des vaches maltraitées, gavées d'hormones
Bien loin des couvertures des publicités pour les produits laitiers.
Et c'est que...
Ils nous mettent le poison sous les yeux
Et on finira aveugles avec le diabète
Comme dans Où est Charlie,
Allongés, les jambes courtes, tous mous,
Ou en train de faire les beaux comme dans Matrix.
Et ne le sommes-nous pas déjà,
Qui sait,
Si en vérité
Moi aussi
Je fais partie d'un système si pourri.
J'accepte seulement de prendre soin de moi avec la vérité en face,
Une vérité sans édulcorant ni additifs.

(Nach)
Ils veulent nous nourrir ou nous empoisonner.
Tant de graisse qui me fait du mal.
Je veux juste manger naturel.
(Rayden)
Anticorps.
(Nach)
Personne ne pourra négocier ma santé.
Ils veulent nous manipuler et nous contrôler.
Tant de produits chimiques que je vais vomir.
Je veux juste boire naturel.
(Rayden)
Anticorps.
(Nach)
Personne ne pourra négocier ma santé.

(Nach)
L'arsenic dans une cigarette.
(Rayden)
Anticorps.
(Nach)
Des colorants toxiques qui brillent.
(Rayden)
Anticorps.
(Nach)
Des hamburgers qui ne pourrissent jamais.
(Rayden)
Anticorps.
(Nach)
Le PVC dans les aliments qu'ils recouvrent.
(Rayden)
Anticorps.
Le mercure que les poissons absorbent.
(Rayden)
Anticorps.
(Nach)
Des pilules qui te détruisent de l'intérieur.
(Rayden)
Anticorps.
(Nach)
Des hormones dans la viande et des chlorures dans le sang.
(Rayden)
Anticorps.
Personne ne pourra négocier avec ma santé.