NACH - Ame mélodique (Skydancers Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NACH - Ame mélodique (Skydancers Remix)




Ame mélodique (Skydancers Remix)
Мелодичная душа (Skydancers Remix)
Entends tu cette musique au fond de toi?
Слышишь ли ты эту музыку в глубине себя?
Ferme les yeux c'est magique, elle te voit
Закрой глаза, это волшебно, она видит тебя,
Et ton coeur mécanique se déploie
И твоё механическое сердце раскрывается.
Écoute la, danse avec elle, elle joue pour toi
Слушай её, танцуй с ней, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Écoute la, chante pour eeelleelle joue pour toi
Слушай её, пой для неё, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Pas à pas tu bas la mesure, au fond de toi
Шаг за шагом ты отбиваешь такт, в глубине себя,
Un métronome dans chaque chaussure, elle te voit
Метроном в каждой твоей туфле, она видит тебя,
En rythme ton allure se déploie
В ритме твоя поступь раскрывается.
Écoute la, danse avec elle, elle joue pour toi
Слушай её, танцуй с ней, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Écoute la, chante pour eeelle joue pour toi
Слушай её, пой для неё, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Grimpe les notes, monte le son
Бери ноты выше, сделай звук громче,
Vibrant fragile et profond
Вибрирующий, хрупкий и глубокий.
Dans ta voix, tes émotions
В твоём голосе, твои эмоции
Se déploient
Раскрываются.
Écoute la, danse avec elle, elle joue pour toi
Слушай её, танцуй с ней, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Écoute la, chante pour eeelle joue pour toi
Слушай её, пой для неё, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Écoute la, danse avec elle, elle joue pour toi
Слушай её, танцуй с ней, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Écoute la, chante pour eeelle joue pour toi
Слушай её, пой для неё, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Écoute la, chante pour eeelle joue pour toi
Слушай её, пой для неё, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.
Écoute la, chante pour eeelle joue pour toi
Слушай её, пой для неё, она играет для тебя,
Ton âme mélodique
Твоя мелодичная душа.





Writer(s): Anna Chedid


Attention! Feel free to leave feedback.