NACH - Dans les yeux de ma mère - translation of the lyrics into Russian
NACH Dans les yeux de ma mère

NACH - Dans les yeux de ma mère

Lyrics and translation NACH - Dans les yeux de ma mère




Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
J′ai vu comme c'est beau
Я видела, как это прекрасно
J′ai vu comme c'est dur
Я видела, как это трудно
J'ai vu comme la vie
Я видела, как жизнь
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
À dresser des flambeaux
Зажигать факелы
Raviver des blessures
Разжигать раны
Doucement dans la nuit
Тихо в ночи
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
J′ai vu des arcs-en-ciel
Я видела радуги
J′ai même vu mon père
Я даже видела моего отца
J'ai même vu mon père
Я даже видела моего отца
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
Je suis à la recherche
Я ищу
De la belle inconnue
Прекрасную незнакомку
Que je connais si bien
Которую я так хорошо знаю
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
J′ai vu mille batailles
Я видела тысячи битв
J'ai vu mille prières
Я видела тысячи молитв
J′ai vu comme l'aventure
Я видела, как приключение
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
À briser des murailles
Разрушает стены
Dépasser des frontières
Преодолевает границы
J′ai vu l'amour pur
Я видела чистую любовь
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
Je devine son rire
Я угадываю ее смех
Il raisonne dans l'air
Он звучит в воздухе
Il raisonne dans l′air
Он звучит в воздухе
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
Toujours à la recherche
Всегда в поисках
De la belle inconnue
Прекрасной незнакомки
Que je connais si bien
Которую я так хорошо знаю
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
J′aimerais me noyer
Я хотела бы утонуть
J'aimerais me lover
Я хотела бы прижаться
J′aimerais me perdre
Я хотела бы потеряться
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
Pour trouver son secret
Чтобы найти ее секрет
Déceler son cœur
Раскрыть ее сердце
Et son âme superbe
И ее прекрасную душу
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
Planté à chaque seconde
Каждую секунду
J'entrevois l′univers
Я вижу вселенную
J'entrevois l′univers
Я вижу вселенную
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
Toujours à la recherche
Всегда в поисках
De la belle inconnue
Прекрасной незнакомки
Que je connais si bien
Которую я так хорошо знаю
Dans les yeux de ma mère
В глазах моей мамы
J'ai vu comme c'est beau
Я видела, как это прекрасно
J′ai vu comme c′est dur
Я видела, как это трудно
J'ai vu la vie entière
Я видела всю жизнь




Writer(s): Anna Chedid
NACH - L'aventure
Album
L'aventure
date of release
24-05-2019

1 La couleur de l'amour
2 Allo
3 Dans les yeux de ma mère
4 Joe
5 Poids plume
6 Le bon moment
7 Moi tout à toi
8 L'aventure
9 Mon meilleur et mon pire
10 À l'autre bout du monde
Attention! Feel free to leave feedback.