Lyrics and translation NACH - El Amor Viene Y Va

El Amor Viene Y Va

El amor viene y va.

Mientras hay vida y esperanza hay algo para construir
Aferrados a un abrazo para subsistir al vértigo
Lunático, la sociedad y su látigo es verídico
Sentimos pánico genético si estamos solos
Gestos románticos son raros, tiempos modernos,
Que se burlan de lo tierno y se distancian de lo eterno
Acostumbraros sufrid por ellos yo fui creado
En el destello de un amor forjado desde lo mas bello,
Afortunado pase mi adolescencia tan perdido, Pensando distraído que el amor no iba conmigo
A veces tan arrepentido de mí timidez, distante,
Sintiéndome distinto cada instante,
De quien soy a quienes Ame, a quienes falle,
Pienso en las veces que mentí sin saber porque
Aquella primera vez que creí estar enamorado,
Encadenado a una figura y deslumbrado, Iluminado a sensaciones de avalancha,
Enseguida fui olvidado en una cama fría y ancha,
Punzadas en mi tórax horas de llorar a solas,
Solas del primer amor que en esta orilla se evapora.

En estos tiempos de huida el amor viene y va
Cuando todo esta perdido otra luz vendrá
Matara le frió sombrío de la soledad

En estos tiempos de huida el amor viene y va
Cuando todo esta perdido otra luz vendrá
Matara le frió sombrío de la soledad

Los meses pasaron y entendí el error
Del deseo desesperado por sentir calor
Inocencia desvanecida en ritos de pasión herida
Fui calmando mi apetito sin medida
Coqueteos con el sida, prometiendo y sin ponérmelo
Y un móvil que no responde como única despedida
Caminando y sin dar crédito, maldiciendo aquellos hábitos
Sin merito vacíos y suicidas
Si la tentación llamaba yo acudía
Y me sacudía la monotonía de otro día
No podía abandonar el sudor que aquellos senos me ofrecían
Y en su lujuria me hundía y me derretía
Y es que solo fui otra victima que creía ser verdugo
Del sexo sin compromiso y de su placer mudo
Cansado y harto volví a mi cuarto triste y oscuro
Fue así como comprendí que sin amor no hay futuro

En estos tiempos de huida el amor viene y va
Cuando todo esta perdido otra luz vendrá
Matara le frió sombrío de la soledad

En estos tiempos de huida el amor viene y va
Cuando todo esta perdido otra luz vendrá
Matara le frió sombrío de la soledad

Decidido a pasar página relaje mi consciencia
Seque las lágrimas vertidas por la providencia
Rapeando y retratando la existencia
Como única estrategia para olvidar mis carencias
Alcance la paz con la soledad de aliada
Porque antes de sentir dolor mejor no sentir nada
Hasta que un hada apareció de repente en mi mente
Iluminando un corazón inerte
Me hablo y me dijo que el nunca se va para siempre
Que el amor camina libre como el alma de la gente
Que no entiende de añoranzas y lamentos (no)
Que solo vuelve cuando siente que llego el momento
Ahora se que el amor fuera de nosotros solo es viento
Necesita de un cuerpo donde hallar cobijo y tiempo
Para madurar mientras nos murmura
Voces de luz pura infinita que invitan a levitar
Pero es caprichoso y marcha en busca de aventura
Dejando el alma desnuda en manos de la locura
Solo nos queda esperar jugar con la soledad a oscuras
Hasta que llega otra figura que nos cura.

En estos tiempos de huida el amor viene y va
Cuando todo esta perdido otra luz vendrá
Matara le frió sombrío de la soledad

En estos tiempos de huida el amor viene y va
Cuando todo esta perdido otra luz vendrá
Matara le frió sombrío de la soledad

(Repetiros conmigo
Sin amor no hay futuro
Sin amor no hay futuro
Sin amor no hay futuro)
NACH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Viendo como el amor va, vuelve y se desvanece
Si el amor viene y va)

L'amour va et vient

L’amour va et vient.

Tant qu’il y a de la vie et de l’espoir, il y a quelque chose à construire
Accrochés à une étreinte pour survivre au vertige
Lunatique, la société et son fouet sont véridiques
Nous ressentons une panique génétique si nous sommes seuls
Les gestes romantiques sont rares, les temps modernes,
Qui se moquent de la tendresse et s’éloignent de l’éternel
Habituez-vous à souffrir pour eux, j’ai été créé
Dans l’éclat d’un amour forgé de la plus belle des manières,
J’ai eu la chance de passer mon adolescence si perdu, Pensant distraitement que l’amour n’était pas pour moi
Parfois tellement repentant de ma timidité, distant,
Me sentant différent à chaque instant,
De qui je suis à ceux que j’ai aimés, à ceux que j’ai déçus,
Je pense aux fois où j’ai menti sans savoir pourquoi
Cette première fois où j’ai cru être amoureux,
Enchaîné à une silhouette et ébloui, Illuminé par des sensations d’avalanche,
J’ai vite été oublié dans un lit froid et large,
Des heures à pleurer seul, plantées dans ma poitrine,
Seul du premier amour qui s’évapore sur cette rive.

En ces temps de fuite, l’amour va et vient
Quand tout est perdu, une autre lumière viendra
Elle tuera le froid sombre de la solitude

En ces temps de fuite, l’amour va et vient
Quand tout est perdu, une autre lumière viendra
Elle tuera le froid sombre de la solitude

Les mois ont passé et j’ai compris l’erreur
Du désir désespéré de ressentir de la chaleur
L’innocence s’est évanouie dans des rites de passion blessée
J’ai calmé mon appétit sans mesure
Flirter avec le sida, promettant et sans le faire
Et un téléphone qui ne répond pas comme seul adieu
Marchant et n’en croyant pas mes yeux, maudissant ces habitudes
Sans mérite, vides et suicidaires
Si la tentation appelait, j’accourais
Et je me débarrassais de la monotonie d’un autre jour
Je ne pouvais pas abandonner la sueur que ces seins m’offraient
Et dans leur luxure, je me noyais et je fondais
Et c’est que je n’étais qu’une autre victime qui se croyait bourreau
Du sexe sans engagement et de son plaisir muet
Fatigué et dégoûté, je suis retourné dans ma chambre triste et sombre
C’est ainsi que j’ai compris que sans amour il n’y a pas d’avenir

En ces temps de fuite, l’amour va et vient
Quand tout est perdu, une autre lumière viendra
Elle tuera le froid sombre de la solitude

En ces temps de fuite, l’amour va et vient
Quand tout est perdu, une autre lumière viendra
Elle tuera le froid sombre de la solitude

Déterminé à tourner la page, j’ai apaisé ma conscience
J’ai séché les larmes versées par la providence
Rapper et dépeindre l’existence
Comme seule stratégie pour oublier mes manques
J’ai atteint la paix avec la solitude comme alliée
Parce que mieux vaut ne rien ressentir que de ressentir de la douleur
Jusqu’à ce qu’une fée apparaisse soudainement dans mon esprit
Illuminant un cœur inerte
Elle m’a parlé et m’a dit qu’il ne s’en va jamais pour toujours
Que l’amour marche libre comme l’âme des gens
Qu’il ne comprend pas la nostalgie et les lamentations (non)
Qu’il ne revient que lorsqu’il sent que le moment est venu
Maintenant, je sais que l’amour en dehors de nous n’est que vent
Il a besoin d’un corps où trouver refuge et du temps
Pour mûrir pendant qu’il nous murmure
Des voix de pure lumière infinie qui invitent à léviter
Mais il est capricieux et part à l’aventure
Laissant l’âme nue entre les mains de la folie
Il ne nous reste plus qu’à attendre, à jouer avec la solitude dans l’obscurité
Jusqu’à ce qu’une autre silhouette arrive pour nous guérir.

En ces temps de fuite, l’amour va et vient
Quand tout est perdu, une autre lumière viendra
Elle tuera le froid sombre de la solitude

En ces temps de fuite, l’amour va et vient
Quand tout est perdu, une autre lumière viendra
Elle tuera le froid sombre de la solitude

(Répétez avec moi
Sans amour il n’y a pas d’avenir
Sans amour il n’y a pas d’avenir
Sans amour il n’y a pas d’avenir)
NACH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Voyant comment l’amour va, revient et s’évanouit
Oui l’amour va et vient)