NACH - El Sexto Mandamiento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NACH - El Sexto Mandamiento




El Sexto Mandamiento
Шестая заповедь
Hijo prodigio
Чудо-дитя
No hay nada malo en ello
В этом нет ничего плохого
No hay nada malo, disfrutalo
Нет ничего плохого, наслаждайся этим
No hay nada malo en desearlo y en quererlo hacer
Нет ничего плохого в том, чтобы желать этого и хотеть сделать
Nada malo en recorrer tu cuerpo en busca de placer
Нет ничего плохого в том, чтобы исследовать твое тело в поисках удовольствия
No hay nada malo porque se que tu también lo estas sintiendo
Нет ничего плохого, потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Ven y olvida el sexto mandamiento
Приди и забудь о шестой заповеди
No hay nada malo en desearlo y en quererlo hacer
Нет ничего плохого в том, чтобы желать этого и хотеть сделать
Nada malo en recorrer tu cuerpo en busca de placer
Нет ничего плохого в том, чтобы исследовать твое тело в поисках удовольствия
No hay nada malo porque se que tu también lo estas sintiendo
Нет ничего плохого, потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Ven (ven, ven)
Приди (приди, приди)
Científico busca labios para intercambiar microbios
Ученый ищет губы для обмена микробами
Con amor o sin agobios, somos o no somos novios
С любовью или без обязательств, мы пара или нет?
Mas episodios y hoy traigo una nueva entrega
Еще один эпизод, и сегодня я представляю новую главу
Nadie escatima en los medios si ve que la ocasión llega
Никто не скупится на средства, если видит, что случай подвернулся
La pega de la tentación es que siempre es más fuerte
Загвоздка искушения в том, что оно всегда сильнее
Y si no me das el alma ¿en cuerpo puedo tenerte?
И если ты не отдашь мне свою душу, могу ли я обладать твоим телом?
Tabúes morales ¿crees que deben protegerte?
Моральные табу, ты думаешь, они должны защищать тебя?
te encontraste conmigo y ya te digo, tienes suerte
Ты встретила меня, и я тебе скажу, тебе повезло
Si quieres amar, amemos, si quieres hablar, hablemos
Если хочешь любить, давай любить, если хочешь говорить, давай говорить
Doblemos la apuesta y si hay respuesta, tripliquemos
Удвоим ставку, и если есть ответ, утроим
Tenemos veneno obsceno, pero somos buenos dando más por menos
У нас есть непристойный яд, но мы хороши в том, чтобы давать больше за меньшее
Fenómenos, me temo, hasta el extremo supremo
Феномены, боюсь, до высшей степени
Brindemos por lo que tenemos, ya lo creo, nos lo merecemos
Давайте выпьем за то, что у нас есть, я верю, мы это заслужили
Yo rodeo y merodeo en tus deseos
Я окружаю и кружу вокруг твоих желаний
Y a eso vine, a hacer de esta cita un cine
И я пришел сюда, чтобы сделать из этого свидания кино
Con versos en verdes jardines, dos delfines, almas afines
Со стихами в зеленых садах, два дельфина, родственные души
Y mis fines mas allá de los confines de cualquier placer
И мои цели выходят за пределы любого удовольствия
Mi micro, mi litro, mi filtro, un ciclo evolutivo fue
Мой микрофон, мой литр, мой фильтр, это был эволюционный цикл
Como un paseo por las nubes cuando tu piel toque
Как прогулка по облакам, когда твоя кожа касается
No por qué, pero no lo controlo, solo que no porque detesto dormir solo
Я не знаю почему, но я не могу это контролировать, я просто знаю, что не знаю, почему я ненавижу спать один
Es otro intento de mezclar tu aliento con mi aliento
Это еще одна попытка смешать твое дыхание с моим дыханием
Y por un momento, olvida el sexto mandamiento
И на мгновение забудь о шестой заповеди
No hay nada malo en desearlo y en quererlo hacer
Нет ничего плохого в том, чтобы желать этого и хотеть сделать
Nada malo en recorrer tu cuerpo en busca de placer
Нет ничего плохого в том, чтобы исследовать твое тело в поисках удовольствия
No hay nada malo porque se que tu también lo estas sintiendo
Нет ничего плохого, потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Ven y olvida el sexto mandamiento
Приди и забудь о шестой заповеди
No hay nada malo en desearlo y en quererlo hacer
Нет ничего плохого в том, чтобы желать этого и хотеть сделать
Nada malo en recorrer tu cuerpo en busca de placer
Нет ничего плохого в том, чтобы исследовать твое тело в поисках удовольствия
No hay nada malo porque se que tu también lo estas sintiendo
Нет ничего плохого, потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Ven
Приди
Completamente loco por pecar, ¿Me captas?
Совершенно безумен от желания согрешить, понимаешь?
Completamente loco por pecar, tengo trucos varios
Совершенно безумен от желания согрешить, у меня есть разные трюки
Prostitutas elegantes seducen a principiantes
Элегантные проститутки соблазняют новичков
Maridos insatisfechos buscan noches excitantes
Неудовлетворенные мужья ищут захватывающих ночей
Todo tipo de gentes y ambientes y todos son amantes
Все типы людей и окружения, и все они любовники
Que se acarician sin guantes ¿los sientes?
Которые ласкают друг друга без перчаток, чувствуешь?
Cada cuerpo es diferente y cada mente también
Каждое тело отличается, и каждый разум тоже
Se trata de pasarlo bien, comunicarme al 100 x 100
Речь идет о том, чтобы хорошо провести время, общаться на 100%
A me alegra, somos de barro y no de piedra
Меня это радует, мы из глины, а не из камня
Creados para hacer el amor y no la guerra
Созданы, чтобы заниматься любовью, а не войной
Y en algún libro he visto más de 5000 estilos
И в какой-то книге я видел более 5000 стилей
Kamasutra, Sodoma y Gomorra, por ahí van los tiros
Камасутра, Содом и Гоморра, вот к чему все сводится
Es divertido el roce del preservativo
Трение презерватива забавляет
Solos tu y yo, celebrando que seguimos vivos
Только ты и я, празднуем то, что мы все еще живы
Y si has perdido la ocasión, bórrate un tanto
И если ты упустила возможность, сотри себе очко
Haz acto de contrición y propón confesarte pronto
Сделай акт раскаяния и предложи поскорее исповедаться
Tonto ¿no ves que el mundo es porno?
Глупая, разве ты не видишь, что мир - это порно?
¿Qué vas a hacer? si los ojos se van si querer
Что ты будешь делать? если глаза сами собой смотрят
Si mi cuerpo es un horno y tus contornos quiero conocer
Если мое тело - печь, а твои изгибы я хочу узнать
Suele suceder y no hay esperas
Это часто случается, и нет никакого ожидания
Y la sangre se altera sin ser primavera
И кровь кипит, не будучи весной
Pasar la noche entera ¿será mejor?
Провести всю ночь вместе, будет ли лучше?
¿Te gusta salvaje, perra?, ¿te gusta tierno, mi amor?
Тебе нравится дико, сучка?, тебе нравится нежно, моя любовь?
No por qué, pero no lo controlo
Я не знаю почему, но я не могу это контролировать
Solo que no por qué me jode dormir solo
Я просто знаю, что не знаю, почему меня бесит спать одному
Es el momento en el que mejor me siento
Это момент, когда я чувствую себя лучше всего
Y si estás de acuerdo, olvida el sexto mandamiento
И если ты согласна, забудь о шестой заповеди
Tengo trucos varios
У меня есть разные трюки
Tengo trucos varios
У меня есть разные трюки
Tengo trucos varios
У меня есть разные трюки






Attention! Feel free to leave feedback.