Lyrics and translation NACH - Je te veux
Tu
me
sens,
je
te
sais
Ты
чувствуешь
меня,
я
знаю
тебя
Pourtant,
tu
disparais
И
все
же
ты
исчезаешь
(Où
es-tu?
Où
es-tu
passé?)
(Где
ты?
Куда
ты
делся?)
Mon
cœur,
ami,
aimant
Мое
сердце,
друг,
любящий
Me
déchire
et
me
ment
Разрывает
меня
на
части
и
лжет
мне
(Je
t'attends,
je
t'attends
encore)
(Я
жду
тебя,
я
все
еще
жду
тебя)
Tombée
en
plein
vol
Упала
во
время
полета
Abandonnée,
je
deviens
folle
Брошенная,
я
схожу
с
ума
(Que
fais-tu?
Que
fais-tu?)
(Что
ты
делаешь?
Что
ты
делаешь?)
(Je)
Je
(t'en
veux)
t'en
veux,
(je)
mais
je
(te
veux)
te
veux
(Я)
Я
(злюсь
на
тебя)
злюсь
на
тебя,
(я)
но
я
(хочу
тебя)
хочу
тебя
(Je)
Je
(t'en
veux)
t'en
veux,
mais
je
(je
te
veux)
te
veux
(Я)
Я
(злюсь
на
тебя)
злюсь
на
тебя,
но
я
(я
хочу
тебя)
хочу
тебя
Dans
ton
cœur
blessé
В
твоем
израненном
сердце
Trouve-t-on
encore
des
pensées?
Есть
ли
у
нас
еще
какие-нибудь
мысли?
(Pour
moi,
pour
moi)
(Для
меня,
для
меня)
Dans
le
mien,
ça
brûle
В
моем
он
горит
Ça
se
consume,
ça
hurle
Это
сгорает,
это
кричит
(Pour
toi,
pour
toi)
(Для
тебя,
для
тебя)
Mon
esprit
divague
Мой
разум
блуждает
Même
mon
corps
me
largue
Даже
мое
тело
бросает
меня
(Sans
toi,
sans
toi)
(Без
тебя,
без
тебя)
(Je)
Je
(t'en
veux)
t'en
veux,
(je)
mais
je
(te
veux)
te
veux
(Я)
Я
(злюсь
на
тебя)
злюсь
на
тебя,
(я)
но
я
(хочу
тебя)
хочу
тебя
(Je)
Je
(t'en
veux)
t'en
veux,
mais
je
(je
te
veux)
te
veux
(Я)
Я
(злюсь
на
тебя)
злюсь
на
тебя,
но
я
(я
хочу
тебя)
хочу
тебя
J'ai
trop
mal,
je
saigne
Мне
слишком
больно,
я
истекаю
кровью
Putain,
j'aime
plus
jamais
ça
Черт
возьми,
мне
это
больше
никогда
не
понравится
(La
dernière
fois,
la
dernière)
(В
последний
раз,
в
последний
раз)
Toi,
tu
le
sais
bien
que
je
souffre
Ты
прекрасно
знаешь,
что
я
страдаю
Mais
tu
me
jettes
dans
ce
gouffre
Но
ты
бросаешь
меня
в
эту
пропасть
(Tu
me
laisses,
tu
me
laisses)
Tu
me
laisses,
ah
tu
me
laisses
(Ты
оставляешь
меня,
ты
оставляешь
меня)
ты
оставляешь
меня,
Ах
ты
оставляешь
меня
Tu
me
laisses
Ты
оставляешь
меня
Tu
me
laisses
(tu
me
laisses,
tu
me
laisses)
Ты
оставляешь
меня
(ты
оставляешь
меня,
ты
оставляешь
меня)
Tu
me
laisses
Ты
оставляешь
меня
Tu
me
laisses
(tu
me
laisses,
tu
me
laisses)
Ты
оставляешь
меня
(ты
оставляешь
меня,
ты
оставляешь
меня)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anna Chedid
Album
Nach
date of release
06-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.