NACH - Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NACH - Palabras




Palabras
Mots
Despertar, salir, huir, buscar, lugar, espacio, tiempo
Me réveiller, sortir, fuir, chercher, un endroit, de l'espace, du temps
Ver, querer, tener, poder, volver, vivir, seguir atento
Voir, vouloir, avoir, pouvoir, revenir, vivre, rester attentif
Calla, observa, espera, anda, corre, aguanta
Tais-toi, observe, attends, marche, cours, tiens bon
Carretera, manta, micro imanta, canta, público levanta
Route, couverture, micro aimante, chante, le public se lève
Manos, charles, bombos, cajas, samples, ruido
Mains, charleston, grosses caisses, caisses claires, samples, bruit
Sonido prohibido, mido, afilo, estilo, giro, camino, prosigo
Son interdit, je mesure, j'aiguise, style, je tourne, je chemine, je continue
Cojo, dejo, elijo, fijo, planes, días, meses, años, calendario
Je prends, je laisse, je choisis, je fixe, plans, jours, mois, années, calendrier
Gente, marabunta, hora punta, junta, horarios, pasan masas, presas
Gens, fourmilière, heure de pointe, ensemble, horaires, les masses passent, prisonnières
Pasos, risas, llantos, besos, rimas, dramas, bromas, penas, partys
Pas, rires, larmes, baisers, rimes, drames, blagues, peines, fêtes
7 Habana, dama, parte pana, madrugada, soles, lunas, brumas
7 Havana, dame, part de pain, aube, soleils, lunes, brumes
Dudas, sumas, restas, llamas deudas, sudas, ganas, tramas
Doutes, additions, soustractions, dettes enflammées, sueurs, envies, intrigues
Más planes, más temas, más fama, más cimas
Plus de plans, plus de thèmes, plus de gloire, plus de sommets
Mañana más dramas, más almas marcadas, más
Demain plus de drames, plus d'âmes marquées, plus
Móvil suena, estrés, revista, promo, como, cama, luz, ventana,
Le portable sonne, stress, magazine, promo, je mange, lit, lumière, fenêtre,
Asomo, veo, pienso, paz, ciudad, descanso, tomo
Je regarde, je vois, je pense, paix, ville, repos, je prends
Hotel, papel, mechero, fumo, humo, escribo, siento
Hôtel, papier, briquet, je fume, fumée, j'écris, je ressens
Viento, sombras, luces, plazas, calles, parques, monumentos
Vent, ombres, lumières, places, rues, parcs, monuments
Canto, cuento mis momentos, lento, aguanto, avanzo, intento
Je chante, je raconte mes moments, lentement, je tiens bon, j'avance, j'essaie
Recordar, olvidar, inspirar, respirar, calcular, vigilar, estabilidad persigo
Se souvenir, oublier, inspirer, respirer, calculer, surveiller, je recherche la stabilité
Decisión, precisión, ambición, ilusión, intuición, rap pasión, la misión testigo
Décision, précision, ambition, illusion, intuition, passion du rap, la mission témoin
Coger, dejar, tener, pagar, odiar, amar, instinto
Prendre, laisser, avoir, payer, haïr, aimer, instinct
Siente, aprende, atiende, mente, siempre miente, laberinto
Ressens, apprends, écoute, l'esprit, ment toujours, labyrinthe
Boli, texto, cuarto, casa, barrio, urbe, nación, continente, mundo
Stylo, texte, chambre, maison, quartier, ville, nation, continent, monde
Galaxia, universo, en un segundo
Galaxie, univers, en une seconde
Resurgir, sentir, subir, bajar, luchar, mantente fuerte
Renaître, ressentir, monter, descendre, lutter, reste forte
Entretente, vende, compra, cambia, roba, ofrece, advierte
Divertis-toi, vends, achète, échange, vole, offre, préviens
Presta, engaña, pide, apaña, crea, daña, rompe, escapa, sueña
Prête, trompe, demande, arrange, crée, blesse, casse, échappe, rêve
Esconde, piensa, llora, implora, grita, invita, enseña
Cache-toi, pense, pleure, implore, crie, invite, enseigne
Technics, Shures, Ars Magna, digna pugna, alarmas, rectas, curvas
Technics, Shures, Ars Magna, combat digne, alarmes, lignes droites, courbes
Mal karma, cuna, tumba, vida absurda, Barna, Zaragoza, Madrid, Murcia,
Mauvais karma, berceau, tombe, vie absurde, Barna, Saragosse, Madrid, Murcie,
Alicante, siempre Valencia, Sevilla, Bilbao, Málaga, España atiende
Alicante, toujours Valence, Séville, Bilbao, Malaga, l'Espagne est attentive
Sal, defiende, ataca, habla, escucha, chilla, estalla, falla, prueba, llega,
Sors, défends, attaque, parle, écoute, calme-toi, explose, échoue, essaie, arrive,
Juega, curra, euros, pagos debo, ideo, golpeo
Joue, guéris, euros, paiements dus, j'imagine, je frappe
Jadeo, palabreos creo, boxeo, deseo trofeos
Je tergiverse, je crée des paroles, boxe, je désire des trophées
Rapeo, sin prisa, sin pausa, sin causa, sin farsa, sincero,
Je rappe, sans hâte, sans pause, sans cause, sans artifice, sincère,
Sin peros, senderos son fieros, son, son
Sans mais, les sentiers sont féroces, ils sont, ils sont
Libros, cine, ocio, sexo, amor, amigos, enemigos, duelos,
Livres, cinéma, loisirs, sexe, amour, amis, ennemis, duels,
Tratos, socios, pactos, precios, sanos vicios, sucios, celos,
Accords, associés, pactes, prix, vices sains, sales, jalousies,
Ciudadanos, pisos, tiendas, piedras, tierra, aire, nieve, lluvia, fuego,
Citoyens, appartements, magasins, pierres, terre, air, neige, pluie, feu,
Carros, bafles, cables, rap juego, respiro, decido, consigo, vivo en sociedad
Voitures, enceintes, câbles, jeu de rap, je respire, je décide, je réussis, je vis en société
Gran ciudad, sin piedad, soledad, ansiedad, libertad, oportunidad
Grande ville, sans pitié, solitude, anxiété, liberté, opportunité
Encuentro, constructor, trasgresor, vencedor, director, conductor, inventor
Je rencontre, constructeur, transmetteur, vainqueur, directeur, conducteur, inventeur
No hay mejor momento
Il n'y a pas de meilleur moment
Niños, viejos, padres, madres, ricos, pobres, hombres nobles
Enfants, vieillards, pères, mères, riches, pauvres, hommes nobles
Seres crueles, bares,
Êtres cruels, bars,
Ellos, ellas, copas llenas, hielo, brindis, más botellas,
Eux, elles, verres pleins, glace, toasts, plus de bouteilles,
Noches bellas, dulces, largas juegas hasta el alba
Belles nuits, douces, longues parties jusqu'à l'aube
Solo el rap me salva, son palabras
Seul le rap me sauve, ce sont des mots
La palabra con la que hablo
Le mot avec lequel je parle
La palabra con la que hablo
Le mot avec lequel je parle
La palabra con la que hablo
Le mot avec lequel je parle
La palabra con la que hablo
Le mot avec lequel je parle





Writer(s): Ignacio Fornes Olmo, Juan Francisco Prieto Sanchez, Julian Nunez Franco


Attention! Feel free to leave feedback.