Rapkour - NACH translation in German

Rapkour

En mi ciudad, cueste lo que cueste

Cuando fluyo con el micro, salto los muros ya te digo
En mi ciudad, cueste lo que cueste

Cuando fluyo con el micro, salto los muros ya te digo
(Cres)
El lema es "ser y durar", visualizar el salto
Improvisar sobre la marcha, machacarte en el asfalto este patrón
Pasa de tejado en tejado en distensión sin protección
Resalto que el nivel es alto, precaución
En la recepción rodada amortiguo y sigo en carrera
No retrocedo venzo al miedo nadie se espera
Que lo haga pero lo hago y siento
Que miras pa arriba incrédulo

Yo no miro pa abajo, efectivo en cada movimiento.
(Nach)
Entrenamiento en recorrido libre así imagino lo imposible
Salta entre las hojas el gato y parece un tigre
Impredecible volteretas en letras que el aire sujeta,
¿Quién quiere un gimnasio teniendo todo un planeta?
Para planear subir bajar así encajar los textos
Sin más pretexto que el amor por esto
Dispuesto a repetirlo sin parar superar la dificultad

Consigo volar de ciudad en ciudad .
(Cres)
Desafío a la gravedad capaz de andar por la pared y paralelo al suelo.
Mis frases son capaces de franquear el bache, suelo
Hacer tambien que floten, fluyan por la vía urbana

Salen de tu cascos rebotando en tu visera plana.
()
Rapkour, el arte del desplazamiento
Rapkour, letras que se mueven como el viento
Rapkour, constancia y confianza en cada intento

Siento el movimiento fluyo entre el papel o entre en cemento
Rapkour, somos y duramos aunque duela
Rapkour, solos y con la ayuda de esta suela
Rapkour, cuerpo y mente sienten qu se elevan

Barreras, que se superan la ciudad nos pone a prueba
(Nach)
Represento a los traceur, si cada obstáculo es un reto
Me conformo con jugar y con jugar nunca estoy quieto
En saltos de precisión no hay competición si brinco

Cuando me marco un doble King Kong sin plinton
(Cres)
Sincronización suprema, extrema el riesgo con saltos de brazo, enlazo con paso de

Ladrón cabrón todo un gustazo
Así desplazo el cuerpo para ti una puta locura sin limitación, pa mí la altura es
Pura superación... y creo
(Nach)
Que este rapeo es un grinpeo

Resuelvo el 360º, ¿no te das cuenta?, me sobro en el balanceo
No tiemblo marco el tiempo y así siento
Que fluyo entre el papel como David belle en bloques de cemento

(Cres)
¿Tú estás viendo un parque?, yo veo un campo de entrenamiento
Escalones, setos, vallas, barandas por las que me descuelgo o me cuelo sintiendo
Que estoy convirtiendo todo en obstáculos; versos que hacen reversos ¡soy un espectáculo!
(Nach)
Cuando plasmo esta acrobacia métrica

Con elegancia y técnicas, en mis combos
Compongo raps como saltos de fondo
Invertido desde el bombo hasta tu oído
Vivo en plenitud, ¿cómo fluyes tu?, rapkour
()
Rapkour, el arte del desplazamiento
Rapkour, letras que se mueven como el viento
Rapkour, constancia y confianza en cada intento
Siento el movimiento fluyo entre el papel o entre en cemento
Rapkour, somos y duramos aunque duela
Rapkour, solos y con la ayuda de esta suela
Rapkour, cuerpo y mente sienten qu se elevan
Barreras, que se superan la ciudad nos pone a prueba
"Nach, Cres, La Armada Invencible desplazándonos por Suburbia somos trazadores de
La realidad si crees en esta mierda ya, ya te digo"

Rapkour

In meiner Stadt, koste es, was es wolle

Wenn ich mit dem Mikro flowe, springe ich über die Mauern, das sag ich dir
In meiner Stadt, koste es, was es wolle

Wenn ich mit dem Mikro flowe, springe ich über die Mauern, das sag ich dir
(Cres)
Das Motto ist "sein und andauern", den Sprung visualisieren
Improvisieren unterwegs, dich auf dem Asphalt zerschmettern, dieses Muster
Geht von Dach zu Dach in Entspannung ohne Schutz
Ich betone, das Niveau ist hoch, Vorsicht
Beim Abrollen federe ich ab und laufe weiter
Ich weiche nicht zurück, überwinde die Angst, niemand erwartet es
Dass ich es tue, aber ich tue es und fühle
Dass du ungläubig nach oben schaust

Ich schaue nicht nach unten, effektiv in jeder Bewegung.
(Nach)
Training im freien Lauf, so stelle ich mir das Unmögliche vor
Die Katze springt durch die Blätter und wirkt wie ein Tiger
Unvorhersehbar, Saltos in Buchstaben, die die Luft hält,
Wer braucht ein Fitnessstudio, wenn man einen ganzen Planeten hat?
Um zu planen, aufzusteigen, abzusteigen, so die Texte einzupassen
Ohne anderen Vorwand als die Liebe hierfür
Bereit, es unaufhörlich zu wiederholen, die Schwierigkeit zu überwinden

Ich schaffe es, von Stadt zu Stadt zu fliegen.
(Cres)
Ich trotze der Schwerkraft, fähig, an der Wand entlang zu gehen und parallel zum Boden.
Meine Sätze sind fähig, die Hürde zu überwinden, ich pflege
Auch dafür zu sorgen, dass sie schweben, durch die städtische Bahn fließen

Sie kommen aus deinen Kopfhörern, prallen von deinem flachen Schirm ab.
()
Rapkour, die Kunst der Fortbewegung
Rapkour, Texte, die sich bewegen wie der Wind
Rapkour, Beständigkeit und Vertrauen bei jedem Versuch

Ich fühle die Bewegung, flowe zwischen dem Papier oder zwischen dem Zement
Rapkour, wir sind und wir dauern an, auch wenn es wehtut
Rapkour, allein und mit Hilfe dieser Sohle
Rapkour, Körper und Geist fühlen, wie sie sich erheben

Barrieren, die überwunden werden, die Stadt stellt uns auf die Probe
(Nach)
Ich repräsentiere die Traceure, wenn jedes Hindernis eine Herausforderung ist
Ich begnüge mich mit dem Spiel und beim Spielen bin ich nie still
Bei Präzisionssprüngen gibt es keinen Wettbewerb, wenn ich springe

Wenn ich einen doppelten King Kong ohne Sprungkasten hinlege
(Cres)
Höchste Synchronisation, extremes Risiko mit Armsprüngen, ich verbinde mit einem

Diebes-Sprung, Mistkerl, ein reiner Genuss
So bewege ich den Körper, für dich ein verdammter Wahnsinn ohne Einschränkung, für mich ist die Höhe
Reine Überwindung... und ich glaube
(Nach)
Dass dieses Rappen ein Aufstieg ist

Ich löse den 360º, merkst du es nicht?, Ich hab's drauf beim Balancieren
Ich zittere nicht, gebe den Takt vor und so fühle ich
Dass ich zwischen dem Papier flowe wie David Belle auf Zementblöcken

(Cres)
Siehst du einen Park? Ich sehe ein Trainingsfeld
Stufen, Hecken, Zäune, Geländer, an denen ich mich herablasse oder durchschlüpfe und fühle
Dass ich alles in Hindernisse verwandle; Verse, die Rückwärtssaltos machen, ich bin ein Spektakel!
(Nach)
Wenn ich diese metrische Akrobatik darstelle

Mit Eleganz und Techniken, in meinen Kombos
Komponiere ich Raps wie Sprünge aus der Tiefe
Umgekehrt von der Bassdrum bis zu deinem Ohr
Ich lebe in Fülle, wie flowst du? Rapkour
()
Rapkour, die Kunst der Fortbewegung
Rapkour, Texte, die sich bewegen wie der Wind
Rapkour, Beständigkeit und Vertrauen bei jedem Versuch
Ich fühle die Bewegung, flowe zwischen dem Papier oder zwischen dem Zement
Rapkour, wir sind und wir dauern an, auch wenn es wehtut
Rapkour, allein und mit Hilfe dieser Sohle
Rapkour, Körper und Geist fühlen, wie sie sich erheben
Barrieren, die überwunden werden, die Stadt stellt uns auf die Probe
"Nach, Cres, Die Unbesiegbare Armada, wir bewegen uns durch Suburbia, wir sind Spurer
der Realität, wenn du an diesen Scheiß glaubst, ja, das sag ich dir"