Nacha Guevara - Las cosas raras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nacha Guevara - Las cosas raras




Las cosas raras
Les choses étranges
El rosal de mi casa
Le rosier de ma maison
No qué tiene
Je ne sais pas ce qu'il a
No qué tiene
Je ne sais pas ce qu'il a
El rosal de mi casa
Le rosier de ma maison
El rosal de mi casa
Le rosier de ma maison
El rosal de mi casa
Le rosier de ma maison
No qué tiene
Je ne sais pas ce qu'il a
No qué tiene
Je ne sais pas ce qu'il a
Que en lugar de echar rosas
Qu'au lieu de donner des roses
Que en lugar de echar rosas
Qu'au lieu de donner des roses
Que en lugar de echar rosas
Qu'au lieu de donner des roses
Hecha claveles
Il donne des œillets
Si esas cosas raras
Si ces choses étranges
No me las aclaras
Tu ne me les expliques pas
Pierdo la razón
Je perds la raison
Y se vuelve majara
Et mon cœur devient fou
Mi corazón
Mon cœur
Desde que te conozco
Depuis que je te connais
Cariño mío
Mon amour
Cariño mío
Mon amour
Desde que te conozco
Depuis que je te connais
Desde que te conozco
Depuis que je te connais
Desde que te conozco
Depuis que je te connais
Cariño mío
Mon amour
Cariño mío
Mon amour
El mar se ha vuelto dulce
La mer est devenue douce
El mar se ha vuelto dulce
La mer est devenue douce
El mar se ha vuelto dulce
La mer est devenue douce
Y amargo el río
Et la rivière amère
Si esas cosas raras
Si ces choses étranges
No me las aclaras
Tu ne me les expliques pas
Pierdo la razón
Je perds la raison
Y se vuelve majara
Et mon cœur devient fou
Mi corazón
Mon cœur
Al limón de mi patio
Le citronnier de ma cour
Algo le pasa
Quelque chose ne va pas
Algo le pasa
Quelque chose ne va pas
Al limón de mi patio
Le citronnier de ma cour
Al limón de mi patio
Le citronnier de ma cour
Al limón de mi patio
Le citronnier de ma cour
Algo le pasa
Quelque chose ne va pas
Algo le pasa
Quelque chose ne va pas
Que en lugar de limones
Qu'au lieu de donner des citrons
Que en lugar de limones
Qu'au lieu de donner des citrons
Que en lugar de limones
Qu'au lieu de donner des citrons
Tiene naranjas
Il donne des oranges
Si esas cosas raras
Si ces choses étranges
No me las aclaras
Tu ne me les expliques pas
Pierdo la razón
Je perds la raison
Y se vuelve majara
Et mon cœur devient fou
Mi corazón
Mon cœur
Desde que tus amores
Depuis que tes amours
Son mi alegría
Sont ma joie
Son mi alegría
Sont ma joie
Desde que tus amores
Depuis que tes amours
Desde que tus amores
Depuis que tes amours
Desde que tus amores
Depuis que tes amours
Son mi alegría
Sont ma joie
Son mi alegría
Sont ma joie
Está clara la noche
La nuit est claire
Está clara la noche
La nuit est claire
Está clara la noche
La nuit est claire
Y oscuro el día
Et le jour sombre
Si esas cosas raras
Si ces choses étranges
No me las aclaras
Tu ne me les expliques pas
Pierdo la razón
Je perds la raison
Y se vuelve majara
Et mon cœur devient fou
Mi corazón
Mon cœur





Writer(s): Manuel Garcia, Manuel Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.