Lyrics and translation Nacha Guevara - Los Imbéciles

Los Imbéciles

El imbécil de buena cuna
Mide cinco o seis pies de altura
Y por la boca da a entender
Tanto el dolor como el placer
Y por la boca da a entender
Tanto el dolor como el placer
Como no tiene plumaje
Contra el frío ni pelaje
Cubre su cuerpo con unos trapos
Que reciben el nombre de traje
Cubre su cuerpo con unos trapos
Que recibe el nombre de traje
Según dice la leyenda
Una peste acabó con muchos
Pero se reproducen sin problemas
Como nosotros, con el mismo sistema
Se reproducen sin problemas
Como nosotros, con igual sistema
Hay imbéciles de muchas clases
Es evidente, que pululan por las ciudades
Y por el campo constantemente
Que pululan por las ciudades
Y por el campo constantemente
Dios nos proteja de su maldad
Si los herimos de casualidad
Cuando atacan son despiadados
Así que es mejor tener cuidado
Cuando atacan son despiadados
Es mejor tener cuidado
Pues se comportan como panteras
Con la misma ferocidad
Y se pasean y van y vienen
Y entran y salen con libertad
Y se pasean y van y vienen
Y entran y salen con libertad
Los imbéciles tienen mujeres
Las mujeres tienen amantes
Y viven dramas pasionales
Como los nuestros, iguales iguales
Y viven dramas pasionales
Como los nuestros, iguales iguales
Hay algunos que hacen negocios
Y se devoran entre los socios
Y otros que sueñan solitarios:
Son los imbéciles otarios
Y otros que sueñan solitarios
Na na na na na na na na na
Este secreto les confío
A quienes hoy están oyendo:
Los ejemplares de este tipo
Poquito a poco se van extinguiendo
Los ejemplares de este tipo
Poquito a poco se van extinguiendo
¿Saben por qué?
Por imbéciles

Дураки

Дурак благородного происхождения
Рост у него пять или шесть футов
И по тому, что он говорит, можно понять
И боль, и удовольствие
И по тому, что он говорит, можно понять
И боль, и удовольствие
Не имея птичьего оперения
Ни шерсти от холода
Свое тело он прикрывает лоскутами
Которые носят название одежды
Свое тело он прикрывает лоскутами
Которые носят название одежды
Как гласит легенда
Чума погубила многих
Но они размножаются без проблем
Как и мы, по одной и той же системе
Они размножаются без проблем
Как и мы, по одной и той же системе
Существуют дураки разных мастей
Очевидно, они бродят по городам
И по сельской местности постоянно
Они бродят по городам
И по сельской местности постоянно
Пусть Бог защитит нас от их зла
Если мы случайно их обидим
Нападая, они беспощадны
Так что лучше быть осторожным
Нападая, они беспощадны
Лучше быть осторожным
Ведь они ведут себя как пантеры
С такой же свирепостью
И они прогуливаются, входят и выходят
И входят и выходят на свободе
И они прогуливаются, входят и выходят
И входят и выходят на свободе
У дураков есть женщины
У женщин есть любовники
И они переживают страстные драмы
Как и мы, такие же, такие же
И они переживают страстные драмы
Как и мы, такие же, такие же
Некоторые ведут дела
И пожирают друг друга, как партнеры
А другие одиноко мечтают:
Это дураки-неудачники
А другие одиноко мечтают
На на на на на на на на на
Доверю вам этот секрет,
Тем, кто меня сейчас слушает:
Представители этого типа
Постепенно вымирают
Представители этого типа
Постепенно вымирают
Знаете почему?
Из-за собственной глупости