Nacha Guevara - Mi verso al valiente agrada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nacha Guevara - Mi verso al valiente agrada




Mi verso al valiente agrada
My verse pleases a brave man
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves
If you see a mountain of foam, it is my verse that you see
Es mi verso lo que ves
It is my verse that you see
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves
If you see a mountain of foam, it is my verse that you see
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves
If you see a mountain of foam, it is my verse that you see
Es mi verso lo que ves
It is my verse that you see
Mi verso es un monte y es un abanico de plumas
My verse is a mountain and it is a fan of feathers
Mi verso es un monte y es un abanico de plumas
My verse is a mountain and it is a fan of feathers
Mi verso al valiente agrada
My verse pleases the brave
Mi verso breve y sincero
My verse, brief and sincere
Es del vigor del acero
It is of the strength of the steel
Con que se funde la espada
With which the sword is smelted
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy
I come from everywhere and I go towards everywhere
Y hacia todas partes voy
And towards everywhere I go
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy
I come from everywhere and I go towards everywhere
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy
I come from everywhere and I go towards everywhere
Y hacia todas partes voy
And towards everywhere I go
Arte soy entre las artes y en los montes monte soy
I am art among the arts and in the mountains I am a mountain
Arte soy entre las artes y en los montes monte soy
I am art among the arts and in the mountains I am a mountain
Mi verso al valiente agrada
My verse pleases the brave
Mi verso breve y sincero
My verse, brief and sincere
Es del vigor del acero
It is of the strength of the steel
Con que se funde la espada
With which the sword is smelted
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido
My verse is of a clear green and of a bright carmine
Y de un carmín encendido
And of a bright carmine
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido
My verse is of a clear green and of a bright carmine
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido
My verse is of a clear green and of a bright carmine
Y de un carmín encendido
And of a bright carmine
Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo
My verse is a wounded deer seeking shelter in the woods
Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo
My verse is a wounded deer seeking shelter in the woods
Mi verso al valiente agrada
My verse pleases the brave
Mi verso breve y sincero
My verse, brief and sincere
Es del vigor del acero
It is of the strength of the steel
Con que se funde la espada
With which the sword is smelted
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor
My verse is like a dagger that becomes a flower
Que por el puño hecha flor
That becomes a flower
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor
My verse is like a dagger that becomes a flower
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor
My verse is like a dagger that becomes a flower
Que por el puño hecha flor
That becomes a flower
Mi verso es un surtidor que da un agua de coral
My verse is a spout that gives a water of coral
Mi verso es un surtidor que da un agua de coral
My verse is a spout that gives a water of coral
Mi verso al valiente agrada
My verse pleases the brave
Mi verso breve y sincero
My verse, brief and sincere
Es del vigor del acero
It is of the strength of the steel
Con que se funde la espada
With which the sword is smelted





Writer(s): Manuel Garcia, Manuel Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.