Nacha Guevara - Mi verso al valiente agrada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nacha Guevara - Mi verso al valiente agrada




Mi verso al valiente agrada
Mon vers plaît au courageux
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves
Si tu vois une montagne d'écume, c'est mon vers que tu vois
Es mi verso lo que ves
C'est mon vers que tu vois
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves
Si tu vois une montagne d'écume, c'est mon vers que tu vois
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves
Si tu vois une montagne d'écume, c'est mon vers que tu vois
Es mi verso lo que ves
C'est mon vers que tu vois
Mi verso es un monte y es un abanico de plumas
Mon vers est une montagne et un éventail de plumes
Mi verso es un monte y es un abanico de plumas
Mon vers est une montagne et un éventail de plumes
Mi verso al valiente agrada
Mon vers plaît au courageux
Mi verso breve y sincero
Mon vers bref et sincère
Es del vigor del acero
Est de la vigueur de l'acier
Con que se funde la espada
Avec lequel l'épée est fondue
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy
Je viens de partout et je vais partout
Y hacia todas partes voy
Et je vais partout
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy
Je viens de partout et je vais partout
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy
Je viens de partout et je vais partout
Y hacia todas partes voy
Et je vais partout
Arte soy entre las artes y en los montes monte soy
Je suis l'art parmi les arts et dans les montagnes, je suis la montagne
Arte soy entre las artes y en los montes monte soy
Je suis l'art parmi les arts et dans les montagnes, je suis la montagne
Mi verso al valiente agrada
Mon vers plaît au courageux
Mi verso breve y sincero
Mon vers bref et sincère
Es del vigor del acero
Est de la vigueur de l'acier
Con que se funde la espada
Avec lequel l'épée est fondue
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido
Mon vers est d'un vert clair et d'un rouge vif
Y de un carmín encendido
Et d'un rouge vif
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido
Mon vers est d'un vert clair et d'un rouge vif
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido
Mon vers est d'un vert clair et d'un rouge vif
Y de un carmín encendido
Et d'un rouge vif
Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo
Mon vers est un cerf blessé qui cherche refuge dans la forêt
Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo
Mon vers est un cerf blessé qui cherche refuge dans la forêt
Mi verso al valiente agrada
Mon vers plaît au courageux
Mi verso breve y sincero
Mon vers bref et sincère
Es del vigor del acero
Est de la vigueur de l'acier
Con que se funde la espada
Avec lequel l'épée est fondue
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor
Mon vers est comme un poignard qui fleurit au bout du manche
Que por el puño hecha flor
Qui fleurit au bout du manche
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor
Mon vers est comme un poignard qui fleurit au bout du manche
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor
Mon vers est comme un poignard qui fleurit au bout du manche
Que por el puño hecha flor
Qui fleurit au bout du manche
Mi verso es un surtidor que da un agua de coral
Mon vers est un jet d'eau qui donne une eau de corail
Mi verso es un surtidor que da un agua de coral
Mon vers est un jet d'eau qui donne une eau de corail
Mi verso al valiente agrada
Mon vers plaît au courageux
Mi verso breve y sincero
Mon vers bref et sincère
Es del vigor del acero
Est de la vigueur de l'acier
Con que se funde la espada
Avec lequel l'épée est fondue





Writer(s): Manuel Garcia, Manuel Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.