Lyrics and translation Nacha Guevara - Versos Sencillos (En Vivo con Alberto Favero)

Versos Sencillos (En Vivo con Alberto Favero)

Aunque lo intentamos
Ya me di cuenta
Que nuestras vidas no van de la mano
Hoy podemos amarnos
Y mañana ser dos extraños
Me queda claro que no funcionamos

Ya hasta me pregunto
Si no eres mi estilo no entiendo
Porque estamos juntos
Hoy maldigo tu nombre
Mañana y soy quien te busco
De veras parece que hasta lo disfruto

No funcionamos parecemos enemigos
Eres todo lo contrario a lo que yo había pedido
Yo tampoco soy perfecto
Y aunque a veces nos odiemos
Me enamoran tus defectos

No funcionamos pero si nos alejamos
Al final nos damos cuenta de que nos necesitamos
Tú y yo nunca funcionamos
Y aunque nos hacemos daño
Vieras que bonito siento

Ya hasta me pregunto
Si no eres mi estilo no entiendo
Porque estamos juntos
Hoy maldigo tu nombre
Mañana y soy quien te busco
De veras parece que hasta lo disfruto

No funcionamos parecemos enemigos
Eres todo lo contrario a lo que yo había pedido
Yo tampoco soy perfecto
Y aunque a veces nos odiemos
Me enamoran tus defectos

No funcionamos pero si nos alejamos
Al final nos damos cuenta de que nos necesitamos
Tú y yo nunca funcionamos
Y aunque nos hacemos daño
Vieras que bonito siento
Cada vez que nos besamos.

Простые стихи (Вживую с Альберто Фаверо)

Хотя мы и пытались
Я уже поняла
Что наши жизни не идут рука об руку
Сегодня мы можем любить друг друга
А завтра быть чужими
Мне ясно, что у нас ничего не получается

Я даже спрашиваю себя
Если ты не в моем вкусе, я не понимаю
Почему мы вместе
Сегодня я проклинаю твое имя
А завтра я сама тебя ищу
Кажется, я даже получаю от этого удовольствие

У нас ничего не получается, мы словно враги
Ты полная противоположность тому, чего я хотела
Я тоже не идеальна
И хотя иногда мы ненавидим друг друга
Меня влюбляют твои недостатки

У нас ничего не получается, но если мы расстаемся
В конце концов мы понимаем, что нужны друг другу
Мы с тобой никогда не сработаемся
И хотя мы делаем друг другу больно
Знаешь, как прекрасно я себя чувствую

Я даже спрашиваю себя
Если ты не в моем вкусе, я не понимаю
Почему мы вместе
Сегодня я проклинаю твое имя
А завтра я сама тебя ищу
Кажется, я даже получаю от этого удовольствие

У нас ничего не получается, мы словно враги
Ты полная противоположность тому, чего я хотела
Я тоже не идеальна
И хотя иногда мы ненавидим друг друга
Меня влюбляют твои недостатки

У нас ничего не получается, но если мы расстаемся
В конце концов мы понимаем, что нужны друг другу
Мы с тобой никогда не сработаемся
И хотя мы делаем друг другу больно
Знаешь, как прекрасно я себя чувствую
Каждый раз, когда мы целуемся.