Lyrics and translation Nacha Guevara - Vuelo 202

Vuelo 202

Desde el viento
Que arrastra tantas nubes
Como ángeles caídos
Desde este
Basto sótano de cielo
Hasta el que dios no baja
Pero igual llega el miedo
Desde aquí
Desde arriba
Mi país
Es una mancha verde
Una mancha tan verde
Que parece rosada
Sin embargo
Allá abajo es tan distinto
Hay glorias
Pero glorias de bolsillo
Campanillas y coimas
Tangos viejos
Almas verdes
Almas de la estación
Y almas podridas
Pero aquí, desde arriba
No se ve nada de eso
No se ve ni se nombra
Desde este
Basto sótano de cielo
Con brincos de aire
Y pasos de azafata
Mi país
Otra vez tiene misterio
Quizás porque no puedo
Reconocer sus marcas
Desde aquí, desde arriba
No se ve ni se nombra
No se distingue nada
Ni el corazón de oro
Ni la cola de paja

Рейс 202

С ветра
Что гонит столь много облаков
Как падших ангелов
Отсюда
Громадного подвала неба
До того, откуда бог не спускается
Но зато приходит страх
Отсюда
Сверху
Моя страна
Это зеленое пятно
Такое зеленое пятно
Что кажется розовым
Однако
Там внизу все совсем по-другому
Там есть слава
Но карманная слава
Звон монет и взятки
Старые танго
Зеленые души
Души с вокзалов
И гнилые души
Но здесь, сверху
Ничего этого не видно
Ничего этого не видно и не названо
Отсюда
Громадного подвала неба
Со скачками воздуха
И шагами стюардессы
Моя страна
Опять полна тайн
Может быть, потому что я не могу
Узнать ее следы
Отсюда, сверху
Ничего не видно и не названо
Ничего не различить
Ни золотого сердца
Ни соломенного хвоста