Lyrics and translation Nacha Pop - Alta Tensión

Alta Tensión

Los cables de alta tensión
Atravesados en el callejón
Espérame en el portal
Nadie sabe que eres especial
Los voltios que iluminan tu corazón
Se están perdiendo en el aire
Las nubes se descargan sin avisar
De un apagón en la calle
Los cables de alta tensión

Desde tus manos a mi corazón
Estoy fundiendo la luz
Entre tu y yo queda un rayo azul
Los voltios que iluminan esa pasión
Se están perdiendo en el aire
El viento se los lleva lejos de ti
Agárrate a los cables
Ya no me pregunto donde estas
Un punto luminoso viene y va.

Haute Tension

Les câbles à haute tension
Traversant l'allée
Attends-moi au porche
Personne ne sait que tu es spéciale
Les volts qui illuminent ton cœur
Se perdent dans l'air
Les nuages se déchargent sans prévenir
D'une panne de courant dans la rue
Les câbles à haute tension

De tes mains à mon cœur
Je suis en train de fondre la lumière
Entre toi et moi reste un rayon bleu
Les volts qui illuminent cette passion
Se perdent dans l'air
Le vent les emporte loin de toi
Accroche-toi aux câbles
Je ne me demande plus où tu es
Un point lumineux va et vient.