Nacha Pop - Cada Uno Su Razón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nacha Pop - Cada Uno Su Razón




Cada Uno Su Razón
Each One Has Their Own Reason
Cuál fue su reacción
What was his reaction
Cuando esa mirada encontró
When that look found
Y le hipnotizó
And mesmerized him
Congelando su expresión?
Freezing his expression?
Ella es como un imán
She's like a magnet
Que le quita todo el metal
That takes all the metal from him
Tal es su ambición
Such is his ambition
Que él no da un paso atrás
That he doesn't take a step back
Él es la ingenuidad
He is naïveté
Ella el saber estar
She is the know-how to be
él sueña con hallar
He dreams of finding
La interacción genial
Genius interaction
Poderla repeler
To be able to repel her
A distancia un poco prudencial
At a slightly prudent distance
Tal vez sea mejor
Maybe it's better
No entenderse entre los dos
Not to understand each other
Para conservar
To preserve
Cada uno su razón
Each one their own reason
Se encuentran al azar
They meet at random
Hiperrealismo sensual
Hyperrealistic sensuality
E imaginación
And imagination
Y se enfrentan sin hablar
And they face each other without speaking
Difícil elección
Difficult choice
O filosofía o amor
Philosophy or love
O lo funcional
Or the functional
O a la escuela emocional
Or the emotional school
Le gustaría hablar
He'd like to talk
De algo que no es real
About something that isn't real
Antes que escuchar
Before listening
Lo que conoce ya
To what he already knows
Él es la ingenuidad
He is naïveté
Ella el saber estar
She is the know-how to be
él sueña con hallar
He dreams of finding
La interacción genial
Genius interaction
Poderla repeler
To be able to repel her
A distancia un poco prudencial
At a slightly prudent distance
Le gustaría hablar
He'd like to talk
De algo que no es real
About something that isn't real
Antes que escuchar
Before listening
Lo que conoce ya
To what he already knows
Él es la ingenuidad
He is naïveté
Ella el saber estar
She is the know-how to be
él sueña con hallar
He dreams of finding
La interacción genial
Genius interaction
Poderla repeler
To be able to repel her
A distancia un poco prudencial
At a slightly prudent distance
Le gustaría hablar
He'd like to talk
De algo que no es real
About something that isn't real
Antes que escuchar
Before listening
Lo que conoce ya
To what he already knows





Writer(s): Antonio Vega Talles


Attention! Feel free to leave feedback.