Nacha Pop - Chica De Ayer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacha Pop - Chica De Ayer




Chica De Ayer
Девушка вчерашнего дня
Un día cualquiera no sabes qué hora es
Однажды, не помнишь во сколько,
Te acuestas a mi lado sin saber por qué
Легла со мной, не зная отчего.
Las calles mojadas te han visto crecer
Мокрые улицы видели твой рост,
Y tú, en tu corazón estás llorando otra vez
А ты в своем сердце плачешь вновь.
Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer
Я выглядываю в окно, ты девушка вчерашнего дня,
Jugando con las flores en mi jardín
Играешь с цветами в моем саду.
Demasiado tarde para comprender
Поздно понимать,
Chica, vete a tu casa, no podemos jugar
Милая, иди домой, мы не можем играть.
La luz de la mañana entra en la habitación
Утренний свет проникает в комнату,
Tus cabellos dorados parecen el sol
Твои золотые волосы как солнце.
Luego, por la noche, al Penta a escuchar
Потом, вечером, в Penta слушать,
Canciones que consiguen que te pueda amar
Песни, которые позволят мне тебя полюбить.
Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer
Я выглядываю в окно, ты девушка вчерашнего дня,
Demasiado tarde para comprender
Поздно понимать.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Голова кружится от преследования тебя,
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Голова кружится от преследования тебя.
Mi ca-ca-ca-cabeza da vuelta persiguiéndote
Моя голова-голова кружится от твоего преследования,
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Голова кружится от преследования тебя.





Writer(s): Antonio Vega Talles, Antonio Talles


Attention! Feel free to leave feedback.