Lyrics and translation Nacha Pop - Desordenada Habitacion

Desordenada Habitacion

Despierta ya, mira que luz
Nada envidia el norte al sur

Recuérdame que lo de ayer, no se olvida sin querer

Eramos uno y uno y luego dos
Mas cerca cada vez de un sueño sin adiós
Desordenada habitación
Son tu calor, hacerte el amor
Mis miedos y pasión
Tanto soñar, con esa flor mezcla de sol y temporal
El doble filo de un amor real, actores sin guión
Un mundo teatral, función sin hora de empezar
Deja el frío y entra en calor, y lo oscuro deje paso al color
No me canso nunca de hablar, porque vivo en el silencio mas total
Diez años antes era igual
Eramos uno y uno y luego dos
Mas cerca cada vez de un sueño sin adiós
Desordenada habitación
Hay algo mas, recuérdame que hay que ordenar la habitación

Chambre en désordre

Réveille-toi, regarde la lumière
Rien ne rivalise avec le nord et le sud

Rappelle-moi que ce qui s'est passé hier ne se oublie pas sans le vouloir

Nous étions un et un, puis deux
De plus en plus près d'un rêve sans adieu
Chambre en désordre
C'est ta chaleur, te faire l'amour
Mes peurs et ma passion
Tant de rêves, avec cette fleur, mélange de soleil et de tempête
Le double tranchant d'un amour réel, des acteurs sans scénario
Un monde théâtral, un spectacle sans heure de début
Laisse le froid et entre dans la chaleur, et que l'obscurité cède la place à la couleur
Je ne me lasse jamais de parler, car je vis dans le silence le plus total
Dix ans avant, c'était pareil
Nous étions un et un, puis deux
De plus en plus près d'un rêve sans adieu
Chambre en désordre
Il y a quelque chose de plus, rappelle-moi qu'il faut ranger la chambre