Lyrics and translation Nacha Pop - Lo Que Tu Y Yo Sabemos

Lo Que Tu Y Yo Sabemos

Salir, tocar para verte sonreír,
Coger al vuelo el sentido de vivir.
Y después, a la hora de volver
Conservar el secreto en mi poder.
Un viaje más, olvidar la luz de un bar,
Durmiendo mal y soñando con cantar.
Y después, a la hora de volver,
Conservar el secreto en mi poder.
Sólo al final
Tiene sentido la soledad,
Cuando el silencio es total
No queda nadie en el local
Mil caras que estudiar,
Mil caras que olvidar.
Correr, sudar, no hay manera de engordar,
Sobrevivir al veneno de tocar.
Sólo al final
Cobra sentido la soledad,
Cuando el silencio es total
Queda el espacio para pensar.
Y después, a la hora de volver,
Conservar el secreto en mi poder.
Algo que tú y yo sabemos.
Algo entre tú y yo, no hablemos.

Ce Que Toi Et Moi Savons

Sortir, jouer pour te voir sourire,
Saisir à la volée le sens de vivre.
Et puis, à l'heure de rentrer
Garder le secret en mon pouvoir.
Un voyage de plus, oublier la lumière d'un bar,
Dormir mal et rêver de chanter.
Et puis, à l'heure de rentrer,
Garder le secret en mon pouvoir.
Seul à la fin
La solitude a un sens,
Lorsque le silence est total
Il ne reste personne dans le local
Mille visages à étudier,
Mille visages à oublier.
Courir, transpirer, il n'y a pas moyen de grossir,
Survivre au poison de jouer.
Seul à la fin
La solitude prend son sens,
Lorsque le silence est total
Il reste l'espace pour réfléchir.
Et puis, à l'heure de rentrer,
Garder le secret en mon pouvoir.
Quelque chose que toi et moi savons.
Quelque chose entre toi et moi, n'en parlons pas.