Lyrics and translation Nacha Pop - Magia y Precisión

Magia y Precisión

Esta vez has dado en el blanco
Con dos flechas, tres dianas para ser exactos
Es magia con precisión
Dónde estás, cómo has venido
Si entre vahos de cerveza veo que te has ido
La juerga llega a su fin
Hoy tengo el placer
De invitarte a una resaca para comer
Sólo el calor de una canción
Puede ahora recomendarme algo mejor
Con una nube en la cabeza
Encadenado a tu total destreza
Me he fundido en un bloque de hielo
Entre llamas he perdido el miedo
He seguido bajo tierra la luna
Y tus jugadas una a una
Sólo al azar
Puedo encontrar ese truco que revela tu soledad
No esperes más
Juégalo ya
Tienes en tus manos magia para acertar
No me descubras el secreto
Es tu manera de dejarme quieto
Esta vez has dado en el blanco
En todo el camino no hemos dado un paso en falso
Es magia con precisión
Dónde estás, cómo te has ido
Si entre vahos de cerveza veo que has venido
Entre vahos de cerveza he visto que te has ido
Creo que no eres real.

Magie et Précision

Cette fois, tu as touché la cible
Avec deux flèches, trois cibles pour être précis
C'est de la magie avec précision
Où es-tu, comment es-tu arrivé ici
Si, parmi les vapeurs de bière, je vois que tu es parti
La fête touche à sa fin
Aujourd'hui, j'ai le plaisir
De t'inviter à une gueule de bois pour manger
Seule la chaleur d'une chanson
Peut maintenant me conseiller quelque chose de mieux
Avec un nuage dans la tête
Enchaîné à ta maîtrise totale
J'ai fondu dans un bloc de glace
Au milieu des flammes, j'ai perdu la peur
J'ai suivi la lune sous terre
Et tes coups un à un
Seulement au hasard
Je peux trouver cette astuce qui révèle ta solitude
N'attends plus
Joue-le maintenant
Tu as entre tes mains la magie pour réussir
Ne me révèle pas le secret
C'est ta façon de me laisser tranquille
Cette fois, tu as touché la cible
Sur tout le chemin, nous n'avons pas fait un faux pas
C'est de la magie avec précision
Où es-tu, comment es-tu parti
Si, parmi les vapeurs de bière, je vois que tu es arrivé
Parmi les vapeurs de bière, j'ai vu que tu es parti
Je crois que tu n'es pas réel.