Lyrics and translation Nacha Pop - Medley

Medley

CON TAL DE REGRESAR

Andando por andar
Acabé en la orilla del mar
Y perdí mis huellas al volver
Me puse a correr

Alguien más llegó hasta mi
Y al pasar miró
Su rastro se quedó en la arena
Se endureció

Podemos ir
Donde digas tú
Y ver aquello que nadie vio

Quiero encontrar una puerta más
Quiero buscar una prueba más
Estar allí cuando vuelvo aquí
Nunca contar lo que sé de ti

Quiero encontrar una puerta más
Quiero buscar una prueba más
Estar allí cuando vuelvo aquí
Y confirmar que hay un sitio que no olvido

Letra de Con tal de regresar © Polygram S.A.

COMO HASTA HOY

Dicen que soy un payaso
Que ya esta bien de jugar!
Empieza a ser tan sospechoso
Que no me quieren ni hablar

Pero yo
No puedo cambiar
Dejar de espitar
Dejar de ser como hasta hoy

La luz se apaga en mi cuarto
Tendré que ir hacia allí
No me ha atrevido a acercarme
Y sé que voy a latir

Pero hoy
No puedo cambiar
Dejar de espitar
Dejar de ser como hasta hoy

Por favor por última vez jugaré mi guiñol
Tendrá que ser como hasta hoy

No puedo cambiar
Dejar de espitar
Ni Dejar de ser
Como hasta hoy

Por última vez jugaré mi guiñol
Tendrá que ser
Como hasta hoy

Compositores: Ignacio Garcia Vega

ATRÁS

En la esquina
De una calle se paró
En su casa
Aún no sabe que escapó

Contando las baldosas al andar (Atrás)
Dudando sin volver atrás (Atrás)
Piensa en su chica que le esperará (Atrás)
Pero ahora nada le detendrá
Nooo

Una cabina
Unas monedas sin valor
Al otro lado
Un amigo contestó

Juntos se fueron en expedición (Atrás)
En una noche llena de ambición (Atrás)
A grandes pasos fueron a escapar (Atrás)
Cuando tras ellos todo iba a estallar
Yeah!!

MIEDO AL TERROR

Y cuando ya es de noche
Me vuelvo loco
Pensando que encontraré hoy

Los nervios boca abajo
Y tu mirada afuera
Empiezo a sentir un temblor
Empiezo a sentir un temblor

La fuerza de tu intento
De tus inventos
Chocaron en mi corazón

Pero me diste miedo
Y tus locuras
Rompieron mi mente en dos
Rompieron mi mente en dos

Tengo miedo al terror

Lo viste pronto el miedo me mató
Estoy sufriendo
En el tiempo lo verás
Supiste que tu adiós
Me horrorizó

PAGAS CARO MI HUMOR

Abre ya los ojos
¿No ves que no son otros?
Soy yo el que destroza
La que paga eres tú

Cuando estoy solo
Miro en tus cajones
Y pinto nuestras fotos
Pagas caro mi humor

Te dijeron ten cuidado con este
Es bueno pero tonto
Tontos son ellos

Estamos solos
Niegas que me paso
Puedes pagar caro

Pagas caro mi humor
Pagas caro
Tu Pagas caro mi humor
Uuh Pagas caro
Uuh Uuh
Tu Pagas caro
Uuh Pagas caro

Estamos solos
Niegas que me paso
Puedes pagar caro

Tu Pagas caro mi humor

ALTA TENSIÓN

Dos cables de alta tensión
Atravesados en el callejón

Espérame en el portal
Nadie sabe que eres especial

Los voltios que iluminan tu corazón
Se están perdiendo en el aire
Las nubes se descargan sin avisar
De un apagón en la calle

Dos cables de alta tensión
Desde tus manos a mi corazón
Estoy fundiendo la luz
Entre tu y yo
Queda un rayo azul

Los voltios que iluminan esa pasión
Se están perdiendo en el aire
El viento se los lleva lejos de aquí
Agárrate a los cables

Tu pagas caro mi humor!

Medley

POURVU QUE JE REVIENNE

Marchant sans but précis,
J'ai fini au bord de la mer
Et j'ai perdu mes traces en revenant
Alors je me suis mis à courir

Quelqu'un d'autre est venu jusqu'à moi
Et en passant, il a regardé
Sa trace est restée sur le sable
Elle a durci

On peut y aller,
Où tu veux
Et voir ce que personne n'a vu

Je veux trouver une autre porte
Je veux chercher une autre preuve
Être là quand je reviens ici
Ne jamais te dire ce que je sais de toi

Je veux trouver une autre porte
Je veux chercher une autre preuve
Être là quand je reviens ici
Et confirmer qu'il y a un endroit que je n'oublie pas

Paroles de Con tal de regresar © Polygram S.A.

COMME JUSQU'À PRÉSENT

On dit que je suis un clown
Que ça suffit de jouer !
Ça commence à devenir tellement suspect
Qu'on ne veut même plus me parler

Mais moi
Je ne peux pas changer
Arrêter de cracher
Arrêter d'être comme jusqu'à présent

La lumière s'éteint dans ma chambre
Je vais devoir y aller
Je n'ai pas osé m'approcher
Et je sais que mon cœur va battre la chamade

Mais aujourd'hui
Je ne peux pas changer
Arrêter de cracher
Arrêter d'être comme jusqu'à présent

S'il te plaît, pour la dernière fois, je jouerai ma marionnette
Ce sera comme jusqu'à présent

Je ne peux pas changer
Arrêter de cracher
Ni arrêter d'être
Comme jusqu'à présent

Pour la dernière fois, je jouerai ma marionnette
Ce sera
Comme jusqu'à présent

Compositeurs : Ignacio Garcia Vega

DERRIÈRE

Au coin
D'une rue il s'est arrêté
Chez lui
On ne sait pas encore qu'il s'est échappé

Comptant les dalles en marchant (Derrière)
Hésitant sans se retourner (Derrière)
Il pense à sa copine qui l'attendra (Derrière)
Mais maintenant, rien ne l'arrêtera
Nooon

Une cabine téléphonique
Quelques pièces sans valeur
De l'autre côté
Un ami a répondu

Ensemble, ils sont partis en expédition (Derrière)
Par une nuit pleine d'ambition (Derrière)
À grands pas, ils se sont enfuis (Derrière)
Alors que derrière eux, tout allait exploser
Yeah !!

PEUR DE LA TERREUR

Et quand la nuit tombe
Je deviens fou
En pensant à ce que je vais trouver aujourd'hui

Les nerfs à fleur de peau
Et ton regard au loin
Je commence à sentir un tremblement
Je commence à sentir un tremblement

La force de ton essai
De tes inventions
Ont percuté mon cœur

Mais tu m'as fait peur
Et tes folies
Ont brisé mon esprit en deux
Ont brisé mon esprit en deux

J'ai peur de la terreur

Tu l'as vu rapidement, la peur m'a tué
Je souffre
Tu le verras avec le temps
Tu savais que ton adieu
M'a horrifié

TU PAIES CHER MON HUMOUR

Ouvre les yeux maintenant
Tu ne vois pas que ce ne sont pas les autres ?
C'est moi qui détruis
C'est toi qui paie

Quand je suis seul
Je regarde dans tes tiroirs
Et je peins nos photos
Tu paies cher mon humour

On t'a dit de faire attention à celui-là
Il est gentil mais bête
Ce sont eux les idiots

Nous sommes seuls
Tu nies que j'aille trop loin
Tu risques de payer cher

Tu paies cher mon humour
Tu paies cher
Tu paies cher mon humour
Ouais tu paies cher
Ouais ouais
Tu paies cher
Ouais tu paies cher

Nous sommes seuls
Tu nies que j'aille trop loin
Tu risques de payer cher

Tu paies cher mon humour

HAUTE TENSION

Deux câbles à haute tension
Qui se croisent dans la ruelle

Attends-moi sous le porche
Personne ne sait que tu es spéciale

Les volts qui éclairent ton cœur
Se perdent dans l'air
Les nuages se déchargent sans prévenir
D'une panne de courant dans la rue

Deux câbles à haute tension
De tes mains à mon cœur
Je fonds la lumière
Entre toi et moi
Il reste un éclair bleu

Les volts qui éclairent cette passion
Se perdent dans l'air
Le vent les emporte loin d'ici
Accroche-toi aux câbles

Tu paies cher mon humour !