Lyrics and translation Nacha Pop - Mucho Más

Mucho Más

Tienes que decirme lo que soy
Lo que significo para ti
Cuando quiero soñar
Empiezas tu a dormir
Me gusta como hacemos el amor
Pero existe algo mejor
El placer de despues
Si supieras como es
Cuando te veo dormir eres para mi
Mucho mas que amiga
Mucho mas que todo lo anterior
Mucho mas que mia
Y sin embargo no me conformo
Y no se porque
Estabas agotada y te deje
Que te quedaras al reves
Con la almohada en los pies
Y ese cara de bebe
Son tantas mis preguntas por hacer
Busco las respuestas en tu piel
Y asi me entero de quien
De como y de porque
Cuando te veo dormir eres para mi
Mucho mas que amiga
Muchos mas que todo lo anterior
Mucho mas que mia
Y sin embargo no, no me conformo
Quiero mucho mas
Mucho mas que todo lo anterior
Sin embargo quiero el tesoro para mi
Voy a hablarte sin hacer un ruido
A tocarte con mis 10 sentidos
A detectar algun sentimiento
Manipularlo, hacerme dueño
Quiero entrar y descifrar tus miedos
O solo son recelos
Quiero ser el protagonista
De los caprichos que hay en tus sueños
Quiero mucho mas
Mucho mas que todo lo anterior
Mucho mas que mia
Y sin embargo no, no me conformo
Quiero mucho mas ... para mi
Lo quiero todo

Beaucoup plus

Tu dois me dire ce que je suis
Ce que je représente pour toi
Quand je veux rêver
Tu commences à dormir
J'aime la façon dont nous faisons l'amour
Mais il y a quelque chose de mieux
Le plaisir après
Si tu savais ce que c'est
Quand je te vois dormir, tu es pour moi
Beaucoup plus qu'une amie
Beaucoup plus que tout ce qui précède
Beaucoup plus que la mienne
Et pourtant, je ne me contente pas
Et je ne sais pas pourquoi
Tu étais épuisée et je t'ai laissée
Pour que tu restes à l'envers
Avec l'oreiller à tes pieds
Et ce visage de bébé
J'ai tellement de questions à te poser
Je cherche les réponses sur ta peau
Et ainsi, je découvre qui
Comment et pourquoi
Quand je te vois dormir, tu es pour moi
Beaucoup plus qu'une amie
Beaucoup plus que tout ce qui précède
Beaucoup plus que la mienne
Et pourtant, non, je ne me contente pas
Je veux beaucoup plus
Beaucoup plus que tout ce qui précède
Pourtant, je veux ce trésor pour moi
Je vais te parler sans faire de bruit
Te toucher avec mes 10 sens
Détecter un sentiment
Le manipuler, m'en emparer
Je veux entrer et déchiffrer tes peurs
Ou sont-ce juste des réticences
Je veux être le protagoniste
Des caprices qui existent dans tes rêves
Je veux beaucoup plus
Beaucoup plus que tout ce qui précède
Beaucoup plus que la mienne
Et pourtant, non, je ne me contente pas
Je veux beaucoup plus ... pour moi
Je veux tout