Lyrics and translation Nacha Pop - No Me Olvido - Live 2007

No Me Olvido - Live 2007

Muñecos en la pared
El viejo que me mintió
El incendio en verano
Un rumor
La inquietud o la ansiedad
La espera en una estación
¡ah!, y tú andar.
Momentos que de pronto vuelven,
Nunca se pierden, porque no!
No me olvido.
Cosas que acaban
Y para nada se apagan,
No me olvido.
Recuerdo, la primera incursión
Descubrir la sensación "deseo mutuo",
No me olvido, no me olvido.
El temor, el susto aquel,
Hay un libro, una canción
Letra por letra, nota por nota.
No me olvido.

Je ne l'oublie pas - Live 2007

Des poupées sur le mur
Le vieil homme qui m'a menti
L'incendie en été
Une rumeur
L'inquiétude ou l'anxiété
L'attente dans une gare
Ah ! et toi, tu marches.
Des moments qui reviennent soudainement,
Ils ne se perdent jamais, parce que non !
Je ne l'oublie pas.
Des choses qui finissent
Et qui ne s'éteignent jamais,
Je ne l'oublie pas.
Je me souviens, de la première incursion
Découvrir la sensation de "désir mutuel",
Je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas.
La peur, la frayeur de ce jour-là,
Il y a un livre, une chanson
Lettre par lettre, note par note.
Je ne l'oublie pas.