Lyrics and translation Nacha Pop - No Se Acaban las Calles
Dame
tiempo,
con
prisas
sale
mal
Donne-moi
du
temps,
avec
la
hâte,
ça
tourne
mal
No
te
canses,
son
horas
de
posar,
Ne
te
fatigue
pas,
ce
sont
des
heures
à
poser,
El
retrato
de
tu
libertad
de
acción
Le
portrait
de
ta
liberté
d'action
Salen
de
fondo
las
calles
y
algún
que
otro
señor
Les
rues
et
quelques
messieurs
sortent
en
arrière-plan
No
dejes
de
sonreír,
no
dejes
de
provocar
Ne
cesse
pas
de
sourire,
ne
cesse
pas
de
provoquer
Olvida
el
pasado
gris,
demuestra
seguridad
Oublie
le
passé
gris,
montre
ta
confiance
No
se
acaban
las
calles,
no
terminan
de
pasar
Les
rues
ne
se
terminent
pas,
elles
ne
finissent
pas
de
passer
No
se
acaban
las
calles,
avenida
sin
final
Les
rues
ne
se
terminent
pas,
avenue
sans
fin
Eres
modelo,
precioso
pelo
Tu
es
un
modèle,
de
magnifiques
cheveux
Tan
elegante
y
tan
funcional
Si
élégant
et
si
fonctionnel
A
todos
gusta
agarrarse
al
vuelo
Tout
le
monde
aime
s'accrocher
au
vol
A
ese
trasfondo
de
mujer
fatal
A
ce
fond
de
femme
fatale
No
es
fácil,
quedarse
quieto
mirando
Ce
n'est
pas
facile,
de
rester
immobile
en
regardant
Detrás
del
objetivo
que
muestra
la
mitad
Derrière
l'objectif
qui
montre
la
moitié
No
dejes
de
sonreír,
no
dejes
de
provocar
Ne
cesse
pas
de
sourire,
ne
cesse
pas
de
provoquer
Olvida
el
pasado
gris,
demuestra
tu
calidad
Oublie
le
passé
gris,
montre
ta
qualité
Dame
tiempo
para
reaccionar,
Donne-moi
du
temps
pour
réagir,
Tu
soltura
me
desborda
a
la
hora
de
posar
Ton
aisance
me
submerge
au
moment
de
poser
No
se
acaban
las
calles,
no
terminan
de
pasar
Les
rues
ne
se
terminent
pas,
elles
ne
finissent
pas
de
passer
No
se
acaban
las
calles,
avenida
sin
final.
Les
rues
ne
se
terminent
pas,
avenue
sans
fin.
Rate the translation
1
Se Dejaba Llevar Por Ti
2 No me iré mañana
3 Síguelo
4 Entre tú y yo
5 Como la Lluvia al Sol
6 Agua de Río
7 El Sitio de Mi Recreo
8 Esperando Nada
9 Hablando de Ellos
10 Antes De Que Salga El Sol - Live
11 Grite Una Noche
12 Relojes En La Oscuridad
13 Nadie Puede Parar - Live
14 Océano de Sol
15 Puertas Abiertas
16 Anatomía de una ola
17 Tesoros
18 La Última Montaña
19 Mi Hogar En Cualquier Sitio
20 Elixir de Juventud
21 Ángel Caído
22 Palabras
23 Lucha de Gigantes
24 Háblame a los Ojos
25 Lo Mejor de Nuestra Vida
26 Una Decima De Segundo - Live
27 Murmullo de tus manos
28 No Me Olvido
29 Nuevo Plan
30 Quien Soy?
31 Si Esto Fuera Amor
32 Desordenada Habitacion
33 Con Tal De Regresar
34 Lágrimas al Suelo
35 Asustado Estoy
36 Persiguiendo Sombras
37 Lo Que Tu Y Yo Sabemos
38 Cada Uno Su Razón
39 La Chica De Ayer - Live
40 Vistete
41 Déjate Ver Ya
42 No Se Acaban las Calles
43 Sácame
44 Sentado Al Borde De Ti
45 Sol Del Caribe - Live
46 La Hora del Crapusculo
47 Medley - Live
2 No me iré mañana
3 Síguelo
4 Entre tú y yo
5 Como la Lluvia al Sol
6 Agua de Río
7 El Sitio de Mi Recreo
8 Esperando Nada
9 Hablando de Ellos
10 Antes De Que Salga El Sol - Live
11 Grite Una Noche
12 Relojes En La Oscuridad
13 Nadie Puede Parar - Live
14 Océano de Sol
15 Puertas Abiertas
16 Anatomía de una ola
17 Tesoros
18 La Última Montaña
19 Mi Hogar En Cualquier Sitio
20 Elixir de Juventud
21 Ángel Caído
22 Palabras
23 Lucha de Gigantes
24 Háblame a los Ojos
25 Lo Mejor de Nuestra Vida
26 Una Decima De Segundo - Live
27 Murmullo de tus manos
28 No Me Olvido
29 Nuevo Plan
30 Quien Soy?
31 Si Esto Fuera Amor
32 Desordenada Habitacion
33 Con Tal De Regresar
34 Lágrimas al Suelo
35 Asustado Estoy
36 Persiguiendo Sombras
37 Lo Que Tu Y Yo Sabemos
38 Cada Uno Su Razón
39 La Chica De Ayer - Live
40 Vistete
41 Déjate Ver Ya
42 No Se Acaban las Calles
43 Sácame
44 Sentado Al Borde De Ti
45 Sol Del Caribe - Live
46 La Hora del Crapusculo
47 Medley - Live
Attention! Feel free to leave feedback.