Nacha Pop - Nuevo Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nacha Pop - Nuevo Plan




Nuevo Plan
Nouveau Plan
No consigo aceptar
Je n'arrive pas à accepter
Siempre quieres algo más,
Tu veux toujours plus,
Busco espacio, busco claridad,
Je cherche de l'espace, je cherche de la clarté,
Una transformación
Une transformation
Algo nuevo, extraño.
Quelque chose de nouveau, d'étrange.
Si te pierdes en el mar
Si tu te perds en mer
O te agobia esta ciudad,
Ou si cette ville te pèse,
Piénsalo, dímelo.
Pense-y, dis-le moi.
Buscaremos el lugar
On trouvera l'endroit
Pensaremos otro plan,
On réfléchira à un autre plan,
Un nuevo plan.
Un nouveau plan.
Hay una zona
Il y a une zone
Hay un sitio no de moda,
Il y a un endroit pas à la mode,
No hay gente alrededor
Il n'y a personne autour
Sólo sus huellas.
Seulement leurs empreintes.
Hoy por hoy, yo lo
Aujourd'hui, je le sais
Siempre hay un nuevo plan
Il y a toujours un nouveau plan
Siempre hay soluciones,
Il y a toujours des solutions,
Buscaré un nuevo plan.
Je chercherai un nouveau plan.
Hoy por hoy tengo otro temor
Aujourd'hui, j'ai une autre peur
Cada vez busco más,
Je cherche de plus en plus,
La imaginación me arrastrará...
L'imagination me traînera...
Disparará contra algo diferente.
Elle tirera sur quelque chose de différent.





Writer(s): Ignacio Garcia Vega


Attention! Feel free to leave feedback.