Nacha Pop - Poca Luz y Mucha Claridad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nacha Pop - Poca Luz y Mucha Claridad




Poca Luz y Mucha Claridad
Poca Luz y Mucha Claridad
Dónde están las medias de seda que me ibas a dejar
sont les bas de soie que tu devais me laisser
Para ir de enfermera
Pour aller comme infirmière
A poner enferma ésta ciudad
Pour rendre malade cette ville
Si creen que la llama surge de la cera
S'ils pensent que la flamme vient de la cire
Yo soy ese fuego
Je suis ce feu
Que te sube por la mecha
Qui te monte par la mèche
Si se calientan es normal
S'ils se réchauffent, c'est normal
Toi
Hay muchos rincones
Il y a beaucoup de coins
Era de exhibiciones
C'était des expositions
El puesto
Le stand
En el Barrio de la latina
Dans le quartier de la Latina
Unas gotitas y a volar
Quelques gouttes et c'est parti
Y que gustó me da
Et comme ça me plaît
Ver a la gente
Voir les gens
Abriendo el recipiente de lo más ardiente
Ouvrir le récipient du plus ardent
Cuando te invitan a probártelo
Quand tu es invité à l'essayer
Con muy poca luz
Avec très peu de lumière
Y mucha claridad
Et beaucoup de clarté
A quién le he rogado un beso
À qui ai-je supplié un baiser
Con muy poca luz
Avec très peu de lumière
Y mucha claridad
Et beaucoup de clarté
Quién me ha mordido el cuello
Qui m'a mordu le cou
Unos van al cielo
Certains vont au paradis
Mientras otros se queman
Alors que d'autres brûlent
Pero somos todos hijos de la incandescencia
Mais nous sommes tous les enfants de l'incandescence
Y nuestra esencia es activarla aún más aún más aún más
Et notre essence est de l'activer encore plus encore plus encore plus
Si todos los pecados tienen un delito
Si tous les péchés ont un délit
Soy el delincuente que te lo hace más bonito
Je suis le délinquant qui te le rend plus beau
Y la complice ideal
Et toi la complice idéale
Con muy poca luz
Avec très peu de lumière
Y mucha claridad
Et beaucoup de clarté
A quién no le pone un beso
À qui un baiser ne fait pas plaisir
Con muy poca luz
Avec très peu de lumière
Y mucha claridad
Et beaucoup de clarté
En mono y en estéreo
En mono et en stéréo
A quién no le pone
À qui ça ne plaît pas
Con muy poca luz
Avec très peu de lumière
Y mucha claridad
Et beaucoup de clarté
A quién no le pone un beso
À qui un baiser ne fait pas plaisir
A quién no le pone
À qui ça ne plaît pas
Con muy poca luz
Avec très peu de lumière
Y mucha claridad
Et beaucoup de clarté
En mono o en estéreo
En mono ou en stéréo
A quién no le pone
À qui ça ne plaît pas
Con muy poca luz
Avec très peu de lumière
Y mucha playa
Et beaucoup de plage
Mucha playa
Beaucoup de plage
Mucha playa
Beaucoup de plage
Mucha playa
Beaucoup de plage
Con muy poca luz
Avec très peu de lumière
Y mucha playa
Et beaucoup de plage
Mucha playa
Beaucoup de plage
Mucha playa
Beaucoup de plage
Mucha playa
Beaucoup de plage






Attention! Feel free to leave feedback.