Nacha Pop - Poca Luz y Mucha Claridad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacha Pop - Poca Luz y Mucha Claridad




Poca Luz y Mucha Claridad
Мало света, много ясности
Dónde están las medias de seda que me ibas a dejar
Где те шелковые чулки, которые ты собиралась мне оставить
Para ir de enfermera
Прикинуться медсестрой
A poner enferma ésta ciudad
И превратить этот город в больницу
Si creen que la llama surge de la cera
Если они думают, что пламя рождается из воска
Yo soy ese fuego
Я тот огонь
Que te sube por la mecha
Что поднимается по фитилю
Si se calientan es normal
Если горячо, это нормально
Тебе
Hay muchos rincones
Много секретных мест
Era de exhibiciones
В районе выставок
El puesto
В лавке
En el Barrio de la latina
В районе Ла-Латина
Unas gotitas y a volar
Капелька, и ты взлетишь
Y que gustó me da
И как мне нравится
Ver a la gente
Наблюдать за людьми
Abriendo el recipiente de lo más ardiente
Открывающими флакон самого страстного
Cuando te invitan a probártelo
Когда тебе предлагают попробовать на вкус
Con muy poca luz
В полутьме
Y mucha claridad
Но с большой ясностью
A quién le he rogado un beso
Кого я просил о поцелуе
Con muy poca luz
В полутьме
Y mucha claridad
Но с большой ясностью
Quién me ha mordido el cuello
Кто укусил меня в шею
Unos van al cielo
Одни отправляются на небеса
Mientras otros se queman
Другие же горят
Pero somos todos hijos de la incandescencia
Но мы все дети раскаленности
Y nuestra esencia es activarla aún más aún más aún más
И наша суть - активировать ее еще больше, еще больше, еще больше
Si todos los pecados tienen un delito
Если за каждым грехом скрывается преступление
Soy el delincuente que te lo hace más bonito
Я - преступник, который сделает его еще прекрасней
Y la complice ideal
И ты - идеальный сообщник
Con muy poca luz
В полутьме
Y mucha claridad
Но с большой ясностью
A quién no le pone un beso
Кого не целуют
Con muy poca luz
В полутьме
Y mucha claridad
Но с большой ясностью
En mono y en estéreo
В моно или в стерео
A quién no le pone
Кого не хотят
Con muy poca luz
В полутьме
Y mucha claridad
Но с большой ясностью
A quién no le pone un beso
Кого не целуют
A quién no le pone
Кого не хотят
Con muy poca luz
В полутьме
Y mucha claridad
Но с большой ясностью
En mono o en estéreo
В моно или в стерео
A quién no le pone
Кого не хотят
Con muy poca luz
В полутьме
Y mucha playa
И много пляжей
Mucha playa
Много пляжей
Mucha playa
Много пляжей
Mucha playa
Много пляжей
Con muy poca luz
В полутьме
Y mucha playa
И много пляжей
Mucha playa
Много пляжей
Mucha playa
Много пляжей
Mucha playa
Много пляжей






Attention! Feel free to leave feedback.