Lyrics and translation Nacha Pop - Por el Mismo Precio

Por el Mismo Precio

Pasen y vean mi interior, suban la escalera
El piso superior esconde las rarezas
Locura y decisión, de todo en mi cabeza
La viña del señor arriba en la azotea

¿Para qué quiero yo tanto trasto?
Obladi oh la la, una novela a medias
¿Para qué conservar resentimiento?
Se lo pueden llevar por el mismo precio

Mi coco es un bazar, un mercadillo abierto
Al fondo tengo más, lo viejo con lo nuevo
Ficción y realidad, memoria y sentimiento
No quiero acumular, me quedo con lo puesto

¿Para qué quiero yo tanto trasto?
Obladi oh la la, una camisa a juego
¿Para qué conservar resentimiento?
Se lo pueden llevar por el mismo precio

Por el mismo precio vuelan
El cabreo y la decepción
La maleta de las rabietas
Los pecados sin confesión

Mi cabeza está en oferta
Mi cerebro en liquidación

En un armario la razón, en un sillón problemas
Un cuadro en un rincón, el óleo de una fiesta
La mesa de ping pong y encima un disco afuera
Me viene la canción porque esa sí se queda

Porque esa sí se queda
Porque esa aquí se queda

¿Para qué quiero yo tanto trasto?
Obladi oh la la, una novela a medias
¿Para qué conservar resentimiento?
Se lo pueden llevar por el mismo precio

Por el mismo precio
Por el mismo precio
Por el mismo precio

Por el mismo precio
Por el mismo precio
Por el mismo precio

Pour le même prix

Entrez et voyez mon intérieur, montez l'escalier
L'étage supérieur cache les raretés
Folie et décision, de tout dans ma tête
Le vignoble du Seigneur en haut sur le toit

Pourquoi ai-je besoin de tant de gadgets?
Obladi oh la la, un roman à moitié
Pourquoi garder du ressentiment?
Ils peuvent l'emporter pour le même prix

Mon cerveau est un bazar, un marché ouvert
Au fond, j'en ai plus, l'ancien avec le nouveau
Fiction et réalité, mémoire et sentiment
Je ne veux pas accumuler, je garde ce que je porte

Pourquoi ai-je besoin de tant de gadgets?
Obladi oh la la, une chemise assortie
Pourquoi garder du ressentiment?
Ils peuvent l'emporter pour le même prix

Pour le même prix, ils volent
La colère et la déception
La valise des colères
Les péchés sans confession

Ma tête est en vente
Mon cerveau en liquidation

Dans un placard, la raison, dans un fauteuil, des problèmes
Un tableau dans un coin, l'huile d'une fête
La table de ping-pong et dessus un disque à l'extérieur
La chanson me vient parce que celle-là reste

Parce que celle-là reste
Parce que celle-là reste ici

Pourquoi ai-je besoin de tant de gadgets?
Obladi oh la la, un roman à moitié
Pourquoi garder du ressentiment?
Ils peuvent l'emporter pour le même prix

Pour le même prix
Pour le même prix
Pour le même prix

Pour le même prix
Pour le même prix
Pour le même prix