Lyrics and translation Nacha Pop - Quien Soy?

Quien Soy?

Habla, dímelo quien soy
No es tan difícil
Piensa un poco, suéltalo
Quien soy adivínalo quien soy
Puedo hacer que llueva más
Darte mas calor
Quieres brisa si quieres brisa dímelo
Quien soy adivínalo quien soy
Yo puedo decidir
Puedo hacer y deshacer
Tu vida la escribo yo
Debes saber quien soy
Tienes suerte de ser mi elegida
Yo puedo darte protección

Quien soy adivínalo quien soy
Esta es mi creación
Un paraíso y lo hice yo
Esa manzana no
Quieres salvarte o no
Quien soy adivínalo
óyeme y cuéntame
Pídeme pero primero di perdón
Quien soy adivínalo quien soy dímelo
Yo puedo decidir
Yo puedo hacer y deshacer
La vida la escribo yo
Debes saber quien soy
Quien soy adivínalo quien soy.

Qui suis-je ?

Parle, dis-moi qui je suis
Ce n'est pas si difficile
Réfléchis un peu, lâche-le
Qui suis-je, devine qui je suis
Je peux faire pleuvoir plus
Te donner plus de chaleur
Tu veux de la brise, si tu veux de la brise, dis-le moi
Qui suis-je, devine qui je suis
Je peux décider
Je peux faire et défaire
Ta vie, je l'écris
Tu dois savoir qui je suis
Tu as de la chance d'être mon élue
Je peux te donner la protection

Qui suis-je, devine qui je suis
C'est ma création
Un paradis et je l'ai fait
Cette pomme non
Tu veux te sauver ou non
Qui suis-je, devine
Écoute-moi et raconte-moi
Demande-moi, mais d'abord dis pardon
Qui suis-je, devine qui je suis, dis-le moi
Je peux décider
Je peux faire et défaire
La vie, je l'écris
Tu dois savoir qui je suis
Qui suis-je, devine qui je suis.