Nacha Pop - Sal y Limón - translation of the lyrics into German

Sal y Limón - Nacha Poptranslation in German




Sal y Limón
Salz und Zitrone
Otos de ayer
Fotos von gestern
Guían mis pasos hoy
leiten meine Schritte heute
Un lugar en mi mente
Ein Ort in meinem Geist
Tengo la sed de sal y limón
Ich habe Durst nach Salz und Zitrone
El sudor en la frente
Der Schweiß auf meiner Stirn
Vuelvo a ver el tesoro
Ich sehe den Schatz wieder
Que me unió a México
der mich mit Mexiko verband
Donde todo fue ya posible
Wo alles schon möglich war,
Lo puede ser hoy
kann es heute sein
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
Efecto inmediato
Sofortige Wirkung
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
Efecto inmediato
Sofortige Wirkung
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
No soy de aquí
Ich bin nicht von hier
Pero ésta es mi casa hoy
Aber das ist heute mein Zuhause
Una tierra en el alma
Ein Land in meiner Seele
Quiero vivir esa dimensión
Ich will diese Dimension leben
Que me ofrece su karma
die mir sein Karma anbietet
Vuelvo a ver el tesoro
Ich sehe den Schatz wieder
Que me unió a México
der mich mit Mexiko verband
Donde todo fue ya posible
Wo alles schon möglich war,
Lo puede ser hoy
kann es heute sein
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
Efecto inmediato
Sofortige Wirkung
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
Efecto inmediato
Sofortige Wirkung
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
Aún recuerdo las palabras
Ich erinnere mich noch an die Worte,
Que sellamos con alcohol
die wir mit Alkohol besiegelten
Nunca olvidaste mi nombre
Du hast meinen Namen nie vergessen,
Ni yo el tuyo
noch ich deinen
Te lo juro
Ich schwöre es dir
Vuelvo al hotel
Ich kehre zum Hotel zurück
Y tengo manchados los pies
und meine Füße sind schmutzig
Con arena de playa
vom Strandsand
Siento el sabor a sal y limón
Ich spüre den Geschmack von Salz und Zitrone
Y tu olor en la cara
und deinen Duft auf meinem Gesicht
Era el fuego tan rojo
Das Feuer war so rot,
Estando aquí en México
als ich hier in Mexiko war
Ahora todo será distinto
Jetzt wird alles anders sein,
Quizá mejor
vielleicht besser
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
Efecto inmediato
Sofortige Wirkung
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
Efecto inmediato
Sofortige Wirkung
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
Efecto inmediato
Sofortige Wirkung
Con sal y limón
Mit Salz und Zitrone
Al primer trago
Beim ersten Schluck
Efecto inmediato
Sofortige Wirkung
Hay fuego en tus labios
Es ist Feuer auf deinen Lippen
A sal y limón
Nach Salz und Zitrone





Writer(s): nacho garcia vega


Attention! Feel free to leave feedback.