Lyrics and translation Nacha Pop - Sal y Limón

Sal y Limón

Otos de ayer
Guían mis pasos hoy
Un lugar en mi mente

Tengo la sed de sal y limón
El sudor en la frente

Vuelvo a ver el tesoro
Que me unió a México
Donde todo fue ya posible
Lo puede ser hoy

Con sal y limón
Efecto inmediato

Con sal y limón
Efecto inmediato

Con sal y limón

No soy de aquí
Pero ésta es mi casa hoy
Una tierra en el alma
Quiero vivir esa dimensión
Que me ofrece su karma

Vuelvo a ver el tesoro
Que me unió a México
Donde todo fue ya posible
Lo puede ser hoy

Con sal y limón
Efecto inmediato

Con sal y limón
Efecto inmediato

Con sal y limón

Aún recuerdo las palabras
Que sellamos con alcohol
Nunca olvidaste mi nombre
Ni yo el tuyo
Te lo juro

Vuelvo al hotel
Y tengo manchados los pies
Con arena de playa
Siento el sabor a sal y limón
Y tu olor en la cara

Era el fuego tan rojo
Estando aquí en México
Ahora todo será distinto
Quizá mejor

Con sal y limón
Efecto inmediato

Con sal y limón
Efecto inmediato

Con sal y limón
Efecto inmediato

Con sal y limón
Al primer trago

Efecto inmediato
Hay fuego en tus labios
A sal y limón

Sel et Citron

Les souvenirs d'hier
Guident mes pas aujourd'hui
Un endroit dans mon esprit

J'ai soif de sel et de citron
La sueur sur mon front

Je revois le trésor
Qui m'a uni au Mexique
Où tout était déjà possible
C'est possible aujourd'hui

Avec du sel et du citron
Effet immédiat

Avec du sel et du citron
Effet immédiat

Avec du sel et du citron

Je ne suis pas d'ici
Mais c'est ma maison aujourd'hui
Une terre dans mon âme
Je veux vivre cette dimension
Que me propose son karma

Je revois le trésor
Qui m'a uni au Mexique
Où tout était déjà possible
C'est possible aujourd'hui

Avec du sel et du citron
Effet immédiat

Avec du sel et du citron
Effet immédiat

Avec du sel et du citron

Je me souviens encore des paroles
Que nous avons scellées avec de l'alcool
Tu n'as jamais oublié mon nom
Ni moi le tien
Je te le jure

Je retourne à l'hôtel
Et j'ai les pieds tachés
De sable de plage
Je sens le goût du sel et du citron
Et ton odeur sur mon visage

Le feu était si rouge
Étant ici au Mexique
Maintenant, tout sera différent
Peut-être mieux

Avec du sel et du citron
Effet immédiat

Avec du sel et du citron
Effet immédiat

Avec du sel et du citron
Effet immédiat

Avec du sel et du citron
À la première gorgée

Effet immédiat
Il y a du feu sur tes lèvres
Au sel et au citron