Lyrics and translation Nacha Pop - Sentado Al Borde De Ti - Live

Sentado Al Borde De Ti - Live

Soy observador, testigo fugaz
De una parte de tus sueños hecha realidad.
Quiero respirar tu atmósfera real,
Ese aire que para otros puede ser mortal.
Miro y ya no estás, me queda un sabor
Una imagen más y un eco de voz
A mi alrededor
Lejos y cerca de mi imaginación
Mis juegos de azar,
Esa clase de silencios cuando tú no estás.
Nubes de color con forma animal
Me recuerdan tus detalles y mi soledad.
Ando porque andar me lleva hacia ti,
Si tengo que parar te alejas de mi.
Y yo, luchando con los fantasmas
De la prima y el bordón
Suelo despertar sentado al borde de ti,
Abismo que me acompaña y que me quita la razón,
Estoy sentado, sentado al borde de ti.
Tengo un guión, un actor, y algún lugar
Para cada día diferente, un carnaval.
Quién de los dos sorprende a quién,
Si me asustas y al gritar te asustas tú también.
Vuelve a dibujar, tú magia es total
Deja que el papel revuelva tu mar, a tu alrededor.
Y yo, luchando con los fantasmas
De la prima y el bordón
Suelo despertar sentado al borde de ti,
Abismo que me acompaña y que me quita la razón.
Vuelve otra vez, el fuego está junto a mi.
Luchando con los fantasmas
De la prima y el bordón,
Estoy sentado, sentado al borde de ti.

Сидя на краю рядом с тобой - Концертная запись

Я наблюдатель, мимолетный свидетель
Части твоих снов, ставшей реальностью.
Хочу дышать твоей настоящей атмосферой,
Тем воздухом, который для других может быть смертелен.
Смотрю, и тебя уже нет, остается лишь привкус,
Еще один образ и эхо голоса
Вокруг меня.
Далеко и близко в моем воображении
Мои азартные игры,
Такого рода молчание, когда тебя нет рядом.
Цветные облака в форме животных
Напоминают мне о твоих особенностях и моем одиночестве.
Иду, потому что ходьба ведет меня к тебе,
Если мне придется остановиться, ты удалишься от меня.
И я, борясь с призраками
Примы и бурдона,
Часто просыпаюсь, сидя на краю рядом с тобой,
Бездна, которая сопровождает меня и лишает рассудка,
Я сижу, сижу на краю рядом с тобой.
У меня есть сценарий, актер и какое-то место
Для каждого дня разное, карнавал.
Кто из нас двоих удивляет кого,
Если я пугаю тебя, и, крича, ты тоже пугаешься.
Рисуй снова, твоя магия абсолютна,
Позволь бумаге всколыхнуть твое море, вокруг тебя.
И я, борясь с призраками
Примы и бурдона,
Часто просыпаюсь, сидя на краю рядом с тобой,
Бездна, которая сопровождает меня и лишает рассудка.
Вернись снова, огонь рядом со мной.
Борясь с призраками
Примы и бурдона,
Я сижу, сижу на краю рядом с тобой.