Lyrics and translation Nacha Pop - Sonrisa de Ganador

Sonrisa de Ganador

Has hecho prueba de poder ganar
En cualquier sitio en cualquier momento
Las buenas cartas siempre van hacia ti
Las descubres como un regalo
Sonrisa de ganador la llevas puesta al jugar
No se muy bien a donde puedes llegar
Que apuesta podrá asustarte
Todo esta en juego el azar te lo da
Nunca nada podrá aplastarte
Esta noche la jugada será frente al mar
Hay tanta gente junta que vas a estallar
Vas a arruinar a todos te van a odiar.
Esa mirada esta prohibida
Nadie hace juego junto a ti
Hoy me pregunto hasta donde estarás
Olvidando otros valores
El sudor frío la jugada final
Son tu única obsesión
En luna llena la jugada será frente al mar
Total convencimiento que ganaras
Vas a quitarles todo te van a odiar
Esa mirada esta prohibida
Nadie hace juego junto a ti
Sonrisa de ganador esa es tu trampa al ganar.

Sourire du gagnant

Tu as fait tes preuves pour gagner
N'importe où, n'importe quand
Les bonnes cartes sont toujours pour toi
Tu les découvres comme un cadeau
Tu portes le sourire du gagnant en jouant
Je ne sais pas trop où tu peux aller
Quel pari peut t'effrayer
Tout est en jeu, le hasard te le donne
Rien ne pourra jamais t'écraser
Ce soir, le jeu se fera face à la mer
Il y a tellement de gens réunis que tu vas exploser
Tu vas ruiner tout le monde, ils vont te détester.
Ce regard est interdit
Personne ne joue avec toi
Aujourd'hui, je me demande jusqu'où tu seras
Oubliant les autres valeurs
La sueur froide, le coup final
Sont ta seule obsession
À la pleine lune, le jeu se fera face à la mer
Conviction totale que tu gagneras
Tu vas leur enlever tout, ils vont te détester
Ce regard est interdit
Personne ne joue avec toi
Le sourire du gagnant, c'est ton piège pour gagner.