Nacha Pop - Suerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacha Pop - Suerte




Suerte
Удача
No lo entiendes,
Ты не понимаешь,
No comprendes, cielo
Не постигаешь, милая,
Que yo no soy un campeón.
Что я не чемпион.
No te empeñes,
Не упорствуй,
No lo intentes,
Не пытайся,
Me aburre la competición.
Меня утомляет соревнование.
Sintiéndolo de verdad,
Честно говоря,
Yo no soy como los demás,
Я не такой, как все остальные,
A la hora de la verdad,
По правде говоря,
Que tu me quieras me basta, baby.
Мне достаточно, что ты меня любишь, детка.
Suerte es,
Удача это
Tenerte cerca corazón.
Иметь тебя рядом, любимая.
Para mi suerte fue,
Для меня удачей было
Solo conocerte.
Просто встретить тебя.
Los creyentes
Верующие
Y pudientes dicen:
И богатые говорят:
La suerte la reparte Dios,
Удачу распределяет Бог,
Otra gente,
Другие люди,
En sus trece creen
Упрямо верят
Sólo en la superstición.
Только в суеверия.
Sintiéndolo de verdad,
Честно говоря,
Yo no soy como los demás,
Я не такой, как все остальные,
A la hora de la verdad,
По правде говоря,
Que tu me quieras me basta, baby.
Мне достаточно, что ты меня любишь, детка.
Suerte es,
Удача это
Tenerte cerca corazón.
Иметь тебя рядом, любимая.
Para mi suerte fue,
Для меня удачей было
Solo conocerte.
Просто встретить тебя.
Suerte es,
Удача это
Tenerte cerca corazón.
Иметь тебя рядом, любимая.
Para mi suerte fue,
Для меня удачей было
Solo conocerte.
Просто встретить тебя.
Ni la casa, ni el motor,
Ни дом, ни машина,
Para mi tienen valor,
Для меня не имеют значения,
A la hora de la verdad,
По правде говоря,
Te quiero cerca.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Sintiendolo de verdad,
Честно говоря,
Yo no soy como los demás,
Я не такой, как все остальные,
Sólo quise poderte amar,
Я просто хотел любить тебя,
Tuve mucha, mucha, mucha...
Мне очень, очень, очень...
Suerte es,
Удача это
Tenerte cerca corazón.
Иметь тебя рядом, любимая.
Para mi suerte fue,
Для меня удачей было
Solo conocerte.
Просто встретить тебя.
Suerte es,
Удача это
Tenerte cerca corazón.
Иметь тебя рядом, любимая.
Para mi suerte fue,
Для меня удачей было
Solo conocerte.
Просто встретить тебя.
Suerte es,
Удача это
Tenerte cerca corazón.
Иметь тебя рядом, любимая.
Para mi suerte fue,
Для меня удачей было
Solo conocerte.
Просто встретить тебя.
Suerte es,
Удача это
Tenerte cerca corazón.
Иметь тебя рядом, любимая.
Para mi suerte fue,
Для меня удачей было
Solo conocerte.
Просто встретить тебя.





Writer(s): JOSE A. ROMERO JIMENEZ, IGNACIO GARCIA VEGA


Attention! Feel free to leave feedback.