Lyrics and translation Nacha Pop - Sácame

Sácame

Sácame, llévame al oscuro
Secuéstrame unas cuantas horas,
átame.
Empújame, quiero estar inquieto
Agítame, vivo de sorpresas,
Sorpréndeme.
Esa es mi clave
Sirvo para un rato.
Contrátame, llévame al trabajo
Utilízame, mándame recados a mi solo.
Manéjame, sólo así me calmo
Pídeme, pide A, B, C, pide todo.
Esa es mi clave, sirvo para un rato,
Toma la llave, ¡cógela!
Sigo atrapado aquí, sácame,
Esperando aquí, cógeme.
Cógeme, pierdo el equilibrio
Sujétame, voy a lo prohibido.
Cúbreme, rescátame, no me aguanto solo
Acuérdate, es que me obsesiono,
Sácame.
Esa es mi clave, sirvo para un rato,
Toma la llave, cógela.
Sigo atrapado aquí, sácame,
Esperando aquí, cógeme,
Atrapado aquí, átame,
Esperando aquí, sácame.

Sors-moi

Sors-moi, emmène-moi dans l'obscurité
Enlève-moi pendant quelques heures,
Attache-moi.
Pousse-moi, j'aime être inquiet
Secoue-moi, je vis de surprises,
Surprends-moi.
C'est ma clé
Je suis faite pour un moment.
Engage-moi, emmène-moi au travail
Utilise-moi, envoie-moi des messages tout seul.
Manipule-moi, c'est comme ça que je me calme
Demande-moi, demande A, B, C, demande tout.
C'est ma clé, je suis faite pour un moment,
Prends la clé, prends-la !
Je reste coincée ici, sors-moi,
J'attends ici, prends-moi.
Prends-moi, je perds l'équilibre
Tiens-moi, je vais vers l'interdit.
Couvre-moi, sauve-moi, je ne supporte pas d'être seule
Souviens-toi, c'est que je suis obsédée,
Sors-moi.
C'est ma clé, je suis faite pour un moment,
Prends la clé, prends-la.
Je reste coincée ici, sors-moi,
J'attends ici, prends-moi,
Coincée ici, attache-moi,
J'attends ici, sors-moi.