Lyrics and translation Nacha Pop - Urgentemente

Urgentemente

Cada vez que pienso en ti,
Vuelvo a tu lado
Es una forma de hablar,
Una forma de sentirme a salvo
Los recuerdos se apoderan de mí
Y lo dejo todo,
No quiero perseguir la estela de un sueño roto

Cometí muchos errores
Lo hecho hecho está
Por la noche me recreo en ti
Me tiro un buen rato
Me acuesto imaginando
Que la vida nos está esperando
La esperanza es una parte de mí
Que no tiene cura
No quiero despertar
Ni una mañana más sin tu ayuda
Te pedí tantos perdones y ya no me queda ninguno
Se va, se va el destino
El mismo que nos unió
Y vamos a impedirlo
Urgentemente
Se va, se va nuestro objetivo
Aquel que te enamoró
Tenemos que perseguirlo
Urgentemente

Febrero, Marzo, Abril
Tu silencio se alargó
Con lo lento que va este reloj
Que me hace de corazón
Lo que más me llenaba de este mundo
Se me fue contigo
Hay un mar abierto entre los dos
Y corren vientos distintos
De vez en cuando miro atrás
Y veo amor esparcido

Se va, se va el destino
El mismo que nos unió
Y vamos a impedirlo
Urgentemente
Se va, se va, se va el testigo
De como me sonrió
La vida en tu camino
Lo mío es urgente

Uhh tiene que ser
Urgentemente
Se va, se va nuestro destino
Lo sabemos los dos
Lo sabemos los dos
Tiene que ser urgentemente

Cada vez que pienso en ti
Vuelvo a tu lado
Urgentemente
Los recuerdos se apoderan de mí
Y lo dejo todo
Urgentemente
La esperanza es una parte de mí
Que no tiene cura
Lo sabemos los dos
No quiero despertar
Ni una mañana más sin tu ayuda
Lo mío es urgente
Urgentemente
Urgentemente, urgentemente
Urgentemente

Срочно

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я возвращаюсь к тебе
Это способ говорить,
Способ почувствовать себя в безопасности
Воспоминания завладевают мной
И я бросаю всё,
Я не хочу преследовать призрак разбитой мечты

Я совершил много ошибок
Что сделано, то сделано
Ночью я предаюсь мыслям о тебе
Я долго думаю
Я ложусь спать, представляя,
Что жизнь ждёт нас
Надежда - это часть меня,
Которая не лечится
Я не хочу просыпаться,
Ещё одно утро без твоей помощи
Я просил у тебя так много прощения, и у меня больше ничего не осталось
Уходит, уходит судьба,
Та самая, что свела нас вместе
И мы собираемся этому помешать,
Срочно
Уходит, уходит наша цель,
Та, в которую ты влюбился
Мы должны преследовать её,
Срочно

Февраль, Март, Апрель
Твоё молчание затянулось
Как медленно идут эти часы,
Которые заставляют моё сердце биться
То, что наполняло меня в этом мире,
Ушло с тобой
Между нами открытое море,
И дуют разные ветры
Время от времени я оглядываюсь назад,
И вижу разбросанную любовь

Уходит, уходит судьба,
Та самая, что свела нас вместе
И мы собираемся этому помешать,
Срочно
Уходит, уходит свидетель,
Того, как она мне улыбнулась
Жизнь на твоём пути
Моё - срочное

Ух, это должно быть
Срочно
Уходит, уходит наша судьба,
Мы оба знаем
Мы оба знаем
Это должно быть срочно

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я возвращаюсь к тебе
Срочно
Воспоминания завладевают мной,
И я бросаю всё
Срочно
Надежда - это часть меня,
Которая не лечится
Мы оба знаем
Я не хочу просыпаться,
Ещё одно утро без твоей помощи
Моё - срочное
Срочно
Срочно, срочно
Срочно