Nacha Pop - Visiones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nacha Pop - Visiones




Visiones
Visions
Quiero vivir en do con luces rojas
Je veux vivre en do avec des lumières rouges
En la oscuridad
Dans l'obscurité
Para quien sino la música en color
Pour qui d'autre que la musique en couleur
Sueño con lo mejor poder bañarme en
Je rêve du meilleur, de pouvoir me baigner dans
Quien una distorsión
Qui est une distorsion
Desligarme entre 2
Me détacher entre 2
La noche es de otro color en do
La nuit est d'une autre couleur en do
Te pudo negar universo estelar
Tu as pu nier l'univers stellaire
Jamás pude escapar de cuerdas hasta ti
Je n'ai jamais pu échapper aux cordes jusqu'à toi
Algún golpe seco ecos congelados
Un coup sec résonne, des échos congelés
Nos refrescaron y veremos algo mas
Nous ont rafraîchis et nous verrons quelque chose de plus
Arreglos e imágenes pasar
Des arrangements et des images passent
Vas a escalar a sol gafas ahumadas para
Tu vas grimper au sol, lunettes fumées pour
Soportar
Supporter
Las guitarras sueltan filos al sonar
Les guitares lâchent des lames en sonnant
Timbales suenan ya timbres y tonos
Les timbales sonnent déjà, des timbres et des tons
Van a circular No te escondas a su paso
Vont circuler, ne te cache pas à leur passage
Descubrimos notas descubrimos formas
Nous découvrons des notes, nous découvrons des formes
Quien te pudo escuchar
Qui a pu t'entendre
Yo no quiero otra verdad
Je ne veux pas d'autre vérité
La noche es de otro color en do
La nuit est d'une autre couleur en do
Quien te pudo negar universo estelar
Qui a pu te nier l'univers stellaire
Jamas pude escapar de un do.
Je n'ai jamais pu échapper à un do.





Writer(s): Ignacio Garcia Vega


Attention! Feel free to leave feedback.