Lyrics and translation Nachiketa Chakraborty - Tumi Ke
Tumi
dekhecho
ki
ogunti
manuser
vire
hete
jaoa,
kono
ek
meye
2...
Видела
ли
ты,
как
бесчисленное
множество
людей
идёт
за
тобой,
за
одной
тобой?..
Office
er
byastota
sara
hole
klanti
jorano
paye
poth
chole
2...
Суета
рабочего
дня
закончилась,
усталость
в
ногах,
иду
по
дороге…
Ekgheye
jibonke
kine
chole
daam
diye
Покупаю
жизнь
каждый
день,
расплачиваясь
за
неё…
Hoo
ooo
oooo
Ооооооо…
Ghore
fire
daayvaar
Возвращаюсь
домой
вечером…
Fer
ghum
fer
jaga
byastota
Снова
сон,
снова
пробуждение,
снова
суета…
Jibonke
kere
nay
kokhono
je...
Жизнь,
которую
я
никогда
не
строю…
Kono
ek
meye.
Для
одной
тебя…
Tumi
dekhecho
ki
ogunti
manuser
vire
hete
jaoa,
emon
ek
meye.
Видела
ли
ты,
как
бесчисленное
множество
людей
идёт
за
тобой,
за
такой,
как
ты?..
Erpor...
А
потом…
Ekhono
royecho
tumi
mogno
Ты
всё
ещё
погружена…
Tomar
soparjito
dukkhobilas
e
В
свой
изысканный
праздник
печали…
Ekhono
cholecho
biroher
gaan
geye
Всё
ещё
поёшь
песни
о
разлуке…
Kono
ek
meye...
Для
одной
меня…
Tumi
dekhecho
ki
ogunti
manuser
vire
hete
jaoa,
kono
ek
meye...
Видела
ли
ты,
как
бесчисленное
множество
людей
идёт
за
тобой,
за
одной
тобой?..
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.