Nacho - Antivirus - Sinfónico / En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacho - Antivirus - Sinfónico / En Vivo




Antivirus - Sinfónico / En Vivo
Антивирус - Симфоническая версия / Вживую
Chino & Nacho, baby
Чино и Начо, детка
Otra vez tu dúo favorito
Снова твой любимый дуэт
Yo sabía que era una locura
Я знал, что это было безумие
Esa relación que yo tenía
Эти отношения, которые у меня были
Me sentía preso sin cadenas, no valía la pena
Я чувствовал себя узником без цепей, это того не стоило
Porque era más tóxica que Chernobyl
Потому что она была токсичнее Чернобыля
El osito malo de Toy Story
Злой медведь из «Истории игрушек»
Era mi Cruella y yo era su doggy, y dolía
Она была моей Круэллой, а я её собачкой, и это было больно
Hasta que llegaste
Пока не появилась ты
Me llevaste hasta la luna
Ты подняла меня до луны
Y entre la multitud
И в толпе
Me embrujé con tu actitud
Я был очарован твоим поведением
Ella es sombra y eres luz
Она тень, а ты свет
Dile Chino
Скажи, Чино
Hasta que llegaste
Пока не появилась ты
Me llevaste hasta la luna
Ты подняла меня до луны
Y entre la multitud
И в толпе
Me embrujé con tu actitud
Я был очарован твоим поведением
Ella es sombra y eres luz
Она тень, а ты свет
La Criatura
Чудовище
A ti hay que darte la corona de reina, a ella la de virus
Тебе нужно дать корону королевы, а ей вируса
eres un rayito de sol que a mi piel da color
Ты луч солнца, который придает моей коже цвет
Ella es gamma, rayo radioactivo Víbora de veneno activo
Она гамма-излучение, радиоактивный луч. Гадюка с активным ядом
Es Maléfica de corazón, malo y perdido
Она Малефисента с злым и потерянным сердцем
Rompe lo que toca así tenga o no tenga motivo
Она разрушает всё, к чему прикасается, есть у неё на то причина или нет
Por que se vaya y no vuelva
Да пропади она пропадом, лишь бы не возвращалась
Hasta que Venezuela recupere el objetivo
Пока Венесуэла не достигнет своей цели
Es criptonita para un Superman
Она криптонит для Супермена
No hay un man que termine bien de una relación con ligas de san
Нет такого мужчины, который бы хорошо закончил отношения с такой святошей
Voldemort, no se le puede nombrar y si no cata-pum, cata-pam
Волан-де-Морт, её нельзя называть, а если назвать ката-бум, ката-бам
Como la bomba de Hiroshima, ella destruye, mata
Как бомба в Хиросиме, она разрушает, убивает
En cambio me das vida, porque yo no tenía vida
А ты даешь мне жизнь, потому что у меня не было жизни
Hasta que llegaste
Пока не появилась ты
Me llevaste hasta la luna
Ты подняла меня до луны
Y entre la multitud
И в толпе
Me embrujé con tu actitud
Я был очарован твоим поведением
Ella es sombra y eres luz
Она тень, а ты свет
Hasta que llegaste
Пока не появилась ты
Me llevaste hasta la luna
Ты подняла меня до луны
Y entre la multitud
И в толпе
Me embrujé con tu actitud
Я был очарован твоим поведением
Ella es sombra y eres luz
Она тень, а ты свет
Yeah, esto se llama tropical urbano
Да, это называется тропический урбан
Yo sabía que era una locura
Я знал, что это было безумие
Esta relación que yo tenía
Эти отношения, которые у меня были
Me sentía preso sin cadenas, no valía la pena
Я чувствовал себя узником без цепей, это того не стоило
Porque era más tóxica que Chernobyl
Потому что она была токсичнее Чернобыля
El osito malo de Toy Story
Злой медведь из «Истории игрушек»
Era mi Cruella y yo era su doggy, y dolía
Она была моей Круэллой, а я её собачкой, и это было больно
Hasta que llegaste
Пока не появилась ты
Me llevaste hasta la luna
Ты подняла меня до луны
Y entre la multitud
И в толпе
Me embrujé con tu actitud
Я был очарован твоим поведением
Ella es sombra y eres luz
Она тень, а ты свет
Me lleva al cielo (al cielo)
Ты возносишь меня до небес (до небес)
Cada vez que la veo (la veo)
Каждый раз, когда я вижу тебя (вижу тебя)
La tengo y no lo creo (lo creo)
Ты моя, и я не верю этому (верю этому)
Se cumplió mi deseo, eh-oh
Моё желание исполнилось, эй-оу
Me lleva al cielo
Ты возносишь меня до небес
Cada vez que la veo
Каждый раз, когда я вижу тебя
Es mía y no lo creo
Ты моя, и я не верю этому
Se cumplió mi deseo, woh-oh
Моё желание исполнилось, воу-оу
Chino & Nacho, los Makediches, once again
Чино и Начо, Македичи, снова вместе
Sigan intentando sonar como nosotros
Продолжайте пытаться звучать как мы
Que pa' ser una copia lo están haciendo bien, ja
Потому что для копии вы неплохо справляетесь, ха
No caliente pero tibio
Не горячо, но тепло
The Originals
Оригиналы
F Santofimio
Ф Сантофимио
Ender Thomas
Эндер Томас
Los que prendieron de nuevo esta rumba
Те, кто снова зажгли эту вечеринку
Con el que retum-tum-tumba, yeah
С тем, кто делает бум-бум-бум, да
Chino & Nacho, baby
Чино и Начо, детка





Writer(s): Ender Thomas, Francisco Santofimio, Omar Luis Sabino, Jesus Miranda, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Elias Krivoy, Antonio Lutz, Alexander Schechner, Eduing Alejandro Lira, Jose Sabino


Attention! Feel free to leave feedback.