Nacho - Enemigos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacho - Enemigos




Enemigos
Враги
¿Pa′ qué me buscas?
Зачем ты ищешь меня?
Si sabes que soy todo lo opuesto a lo que te gusta
Если знаешь, что я - полная противоположность тому, что тебе нравится.
Quiero seguir y por ti no puedo, no seas tan injusta
Я хочу продолжить, но из-за тебя не могу, не будь такой несправедливой.
me escribes un "Te extraño" y me tiene' (me tiene′)
Ты пишешь мне "скучаю", и мне это...(мне это).
Me levantas y me sueltas cuando quieres
Ты поднимаешь и бросаешь меня, когда тебе хочется.
Pareciera que esa vaina te entretiene
Кажется, эта игра тебя развлекает.
Y de repente, de un día pa' otro
И вдруг, с одного на другой
Con otra gente subiste fotos (oh-oh-oh)
Ты выставила фото с другими людьми (о-о-о).
Y yo que todavía sueño contigo (yeah-yeah)
А я все еще мечтаю о тебе (йе-йе).
Mientras que nada que ver conmigo (yeah-yeah)
В то время как тебе нет до меня никакого дела (йе-йе).
Y de repente, de un día pa' otro
И вдруг, с одного на другой
Ahora hay ustedes, ya no hay nosotros
Теперь есть вы, и больше нет нас.
Y ahora tu final feliz no es conmigo
И теперь твой счастливый конец не со мной.
Pues de la nada pasamos de amantes a enemigos
Ведь из ниоткуда мы превратились из любовников во врагов.
Fui inocente
Я был наивен.
Me hiciste creer que eras diferente
Ты заставила меня поверить, что ты другая.
Y cuenta estoy dándome
И сейчас я понимаю,
Que estás usándome
Что ты используешь меня.
Y yo pensando que
А я думал, что
Era el amor que estaba a la puerta tocándome
Это была любовь, которая стучалась мне в двери.
Verte con otro, ma′
Увидеть тебя с другим, мэм,
No es tan fácil de un día pa′ otro, ma'
Смириться с этим не так просто, мэм.
Ese doble play ya no lo acepto
Я не принимаю эту двойную игру.
Pa′ no es correcto
Для меня это неправильно.
De tu cariño me vendiste otro concepto
Ты продала мне другое представление о твоей любви.
Y de repente, de un día pa' otro
И вдруг, с одного на другой
Con otra gente subiste fotos (oh-oh-oh)
Ты выставила фото с другими людьми (о-о-о).
Y yo que todavía sueño contigo (yeah-yeah)
А я все еще мечтаю о тебе (йе-йе).
Mientras que nada que ver conmigo
В то время как тебе нет до меня никакого дела (йе-йе).
Y de repente, de un día pa′ otro
И вдруг, с одного на другой
Ahora hay ustedes, ya no hay nosotros
Теперь есть вы, и больше нет нас.
Y ahora tu final feliz no es conmigo
И теперь твой счастливый конец не со мной.
Pues de la nada pasamos de amantes a enemigos
Ведь из ниоткуда мы превратились из любовников во врагов.
Ya se te olvidó, ya se te olvidó, eh
Ты уже забыла, ты уже забыла, эй,
Eso que y yo, eso que y yo
То, что мы обещали друг другу, то, что мы обещали друг другу
Juramos respetar
Уважать.
Por siempre despertar juntos
Вечно просыпаться вместе
Ya se te olvidó, ya se te olvidó (oh-oh-oh)
Ты уже забыла, ты уже забыла (о-о-о).
Eso que y yo, eso que y yo
То, что мы обещали друг другу, то, что мы обещали друг другу.
Soñamos con lograr
Мы мечтали добиться.
Hasta viejos llegar juntos
Дожить вместе до старости
Y de repente, de un día pa' otro
И вдруг, с одного на другой
La Criatura, bebé
Criatura, малышка,
sabe′ cómo e', eh, eh, eh
Ты же знаешь, как, э, э, э.
M-A-R-V-A-L, Marval, ah
M-A-R-V-A-L, Марваль, ах
Y de repente, de un día pa' otro
И вдруг, с одного на другой
La maravilla del beat
Чудо бита
En unión con La Criatura
В союзе с Криатурой
Nacho
Начо
Romántico, ja
Романтик, ха
¿Pero qué? (¿qué?)
Но что? (что?)
Ya sabe′ lo demá′, jaja
Ты же знаешь, что дальше, ха-ха.
(Yeah-yeah, oh-oh-oh) (de la nada, enemigo
(Йе-йе, о-о-о) (из ничего, враг.





Writer(s): Aldo Records, Carlos Mendez, Daniel Alejandro Jiménez Sánchez, Elias Krivoy, Luis Marval, Manuel Uzueta, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Salomon Benacerraf

Nacho - Enemigos - Single
Album
Enemigos - Single
date of release
25-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.