Nacho - Perro Mujeriego - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nacho - Perro Mujeriego




Perro Mujeriego
Womanizer Dog
Hey, nueva vida, nueva música
Hey, new life, new music
Nacho
Nacho
'Tamo todo' nuevo' brillando como lo' lucero'
We're all new, shining like stars
Muchas veces fallando se aprende
You learn a lot from falling down
Soplando se enciende una llama
Blowing on a flame
Que ilumina el entendimiento
Illuminates your understanding
No son los mismos datos de siempre
It's not the same old stuff
De lo malo también se aprende
You learn from bad things too
Comprende que la calle me llama, me llama
Understand that the street calls to me, it calls to me
Yeah
Voy a aceptar que soy (ah)
I'm gonna accept that I'm (ah)
Un perro mujeriego que conoció el amor
A womanizer who found love
Y lo quiere a su lado hasta viejo
And wants her by his side until he's old
Yeah
que por donde voy
I know that wherever I go
Dejo fama de aventurero (ah, yeah)
I leave a reputation as an adventurer (ah, yeah)
Con la mente en la' nube' y los pies en el suelo
With my head in the clouds and my feet on the ground
Yeah
Voy a aceptar que soy (perro)
I'm gonna accept that I'm (dog)
Un perro mujeriego
A womanizer
Que conoció el amor y lo queire a su lado hasta viejo
Who found love and wants her by his side until he's old
Yeah
que por donde voy
I know that wherever I go
Dejo fama de aventurero (eso sí)
I leave a reputation as an adventurer (that's right)
Con la mente en la' nube' y los pies en el suelo
With my head in the clouds and my feet on the ground
Con lo' pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
With my feet on the ground, my head in the clouds, in the clouds
Con la mente en la' nube' y los pie' en el suelo
With my head in the clouds and my feet on the ground
Con lo' pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
With my feet on the ground, my head in the clouds, in the clouds
Con la mente en la' nube' y lo' pie' en el suelo (ah)
With my head in the clouds and my feet on the ground (ah)
Soy mujeriego y te lo digo to the face aunque suene outta place
I'm a womanizer and I'm telling you to your face even though it sounds outta place
But you came to me by holy grace
But you came to me by holy grace
Now I feel you're the sun of my days
Now I feel you're the sun of my days
Baby, toda reina necesita su rey
Baby, every queen needs her king
No matter what others do, no
No matter what others do, no
No matter what others say, no
No matter what others say, no
A la que me gusta eres
You're the one I like
Las demás están celosas, pero no le des break
The others are jealous, but don't give them a break
Dicen que tener muchas mujeres es pecado
They say having many women is a sin
Pero ya yo he cambiado por estar a tu lado
But I've changed for you
Sex sin amor es un sin, pero ya llegó el fin
Sex without love is a sin, but that's all over now
De la disco, de la hookah, el botelleo y el bling-bling
The club, the hookah, the bottles and the bling-bling
Me tiré sin maquinarlo de bajada en patín
I went down on a skateboard without thinking
Y por ti yo dejo todo aunque te mudes pa' Pekín
And for you I'll leave everything even if you move to Beijing
Con lo' pie' en el suelo, aunque tenga la mente en la' nube'
With my feet on the ground, even if my head is in the clouds
Dejé atrás esa vida que tuve por ti, por ti
I left that life behind for you, for you
Yeah
Voy a aceptar que soy (perro)
I'm gonna accept that I'm (dog)
Un perro mujeriego
A womanizer
Que conoció el amor y lo quiere a su lado hasta viejo
Who found love and wants her by his side until he's old
Yeah
que por donde voy
I know that wherever I go
Dejo fama de aventurero (eh, yeah)
I leave a reputation as an adventurer (eh, yeah)
Con la mente en la' nube' y los pies en el suelo
With my head in the clouds and my feet on the ground
Con lo' pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
With my feet on the ground, my head in the clouds, in the clouds
Con la mente en la' nube' y los pie' en el suelo
With my head in the clouds and my feet on the ground
Con los pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
With my feet on the ground, my head in the clouds, in the clouds
Con la mente en la' nube' y lo' pie' en el suelo (ah)
With my head in the clouds and my feet on the ground (ah)





Writer(s): Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Richard Alexander Pena, Erasmo Enrique Huerta Torres, Hernan Jose Portillo, Aldo Roberto Sapienza

Nacho - Perro Mujeriego
Album
Perro Mujeriego
date of release
10-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.