Lyrics and translation Nacho Campillo - Estar Contigo

Estar Contigo

Despertemos a la luz
Hay que empezar de nuevo
Sólo queda una vida
Y ahora cada segundo es oro
Abracemos sin prisa
La calma y la memoria
Que atrás quede el mal tiempo
Y lo nuestro sea más que una simple historia
Y digo todo esto no por verte llorar
Es que sólo me queda ya
Estar contigo
Estar contigo

Y es que sólo tú sabes
De mi fragilidad
Sólo quiero que tú sepas
>que la vida se nos vuela

Si llegan olas nuevas
Me pierdo en la marea
Enséñame a nadar
Dame la mano y dime
Que aún me deseas
Cuando oigamos la voz
Que nadie quiere oír
Agárrame muy fuerte
Y grítame infinito para siempre
Digo todo esto no por verte llorar
Es que sólo me queda ya
Estar contigo
Estar contigo
Y es que sólo tú sabes
De mi fragilidad
Sólo quiero que tú sepas
Que la vida se nos vuela
Y merece la pena vivirla contigo
Aunque deje secuelas

Estar contigo
Estar contigo

Être avec toi

Réveillons-nous à la lumière
Il faut recommencer
Il ne reste qu'une vie
Et maintenant chaque seconde est de l'or
Embrassons sans hâte
Le calme et la mémoire
Que le mauvais temps reste derrière
Et que notre histoire soit plus qu'une simple histoire
Et je dis tout cela non pas pour te voir pleurer
C'est que tout ce qu'il me reste, c'est
Être avec toi
Être avec toi

Et tu es la seule à connaître
Ma fragilité
Je veux juste que tu saches
Que la vie nous échappe

Si de nouvelles vagues arrivent
Je me perds dans la marée
Apprends-moi à nager
Prends ma main et dis-moi
Que tu me désires encore
Quand on entendra la voix
Que personne ne veut entendre
Serre-moi fort
Et crie-moi "infini pour toujours"
Je dis tout cela non pas pour te voir pleurer
C'est que tout ce qu'il me reste, c'est
Être avec toi
Être avec toi
Et tu es la seule à connaître
Ma fragilité
Je veux juste que tu saches
Que la vie nous échappe
Et qu'elle vaut la peine d'être vécue avec toi
Même si elle laisse des séquelles

Être avec toi
Être avec toi