Lyrics and translation Nacho feat. Carlos Vives & Mike Bahía - La Mitad

La Mitad

Te llamé
Porque acabo de entender
Que no todas me la sé
En tus zapatos me puse y caminé

Y tropecé
Conmigo mismo me encontré
No sé cómo me aguantaste
Debe ser amor, no sé

Y hablamos de lo mío, pasemos a lo tuyo
Ponte en mis zapatos, deja el orgullo
Te invito a caminar a ese lugar
Donde nos podamos encontrar

Yo te espero en la mitad
Tu razón y mi verdad
El amor es una tregua
Nadie tiene que ganar

Yo te espero en la mitad
De tu forma y mi manera
Pa' vivir en esta guerra
Yo prefiero tu amistad, yeh-eh-eh (Nacho)

Lleguemos a un punto medio
Cuando veas enfermedad y yo remedio
Cuando quieras ir de blanco y yo de negro
Cuando pidas en el suelo y yo te lo haga en el cielo
No bajemos nuestra guardia sin matarnos de los celos

Vamos pelo a pelo, mina piano piano
Es un toma toma, es un mano a mano
Usted sabe que yo no soy cualquier fulano
To' lo que pasó no fue en vano

Ahora que ya hablamos de lo mío, pasemos a lo tuyo
Ponte en mis zapatos, deja el orgullo
Te invito a caminar a ese lugar
Mientras tanto

Yo te espero en la mitad
Tu razón y mi verdad
El amor es una tregua
Nadie tiene que ganar

Yo te espero en la mitad
De tu forma y mi manera
Pa' vivir en esta guerra
Yo prefiero tu amistad

El maestro, Carlos Vives

El mismo nombre que tienen las cosas
El sol ardiente que besa tu boca
El mismo pase que azota baldosa
La misma gente que trajo el mar

El mismo ritmo que baila y se goza
Una canción que en el mundo se toca
Un aguardiente que besa tu boca
Ya no hay fronteras en la mitad

Yo te espero en la mitad
Tu razón y mi verdad
El amor es una tregua
Nadie tiene que ganar

Yo te espero en la mitad
De tu forma y mi manera
Pa' vivir en esta guerra
Yo prefiero tu amistad

Esta con el máster Carlos Vives
Que se la goza, la baila, la canta, la escribe
Y es que él es Vives porque se la vive
La criatura, bebé
Mike Bahía
Muévete, muévete, muévete, Gianpaul el increíble
Muévete, muévete, muévete
Nacho
Y eso que estamos sumando a la mitad
Mike Bahia
Muévete, muévete, muévete, dímelo Juanca
Muévete, muévete, muévete
Pa' no convertirnos en un TBT

La Mitad

Je t'ai appelé
Parce que je viens de comprendre
Que je ne connais pas tout
Je me suis mis à ta place et j'ai marché

Et je suis tombé
J'ai rencontré moi-même
Je ne sais pas comment tu m'as supporté
Ça doit être l'amour, je ne sais pas

Et on a parlé de ce qui me concerne, passons à ce qui te concerne
Mets-toi à ma place, laisse ton orgueil
Je t'invite à marcher jusqu'à cet endroit
Où l'on peut se retrouver

Je t'attends au milieu
Ta raison et ma vérité
L'amour est une trêve
Personne n'a besoin de gagner

Je t'attends au milieu
De ta façon et de la mienne
Pour vivre dans cette guerre
Je préfère ton amitié, yeh-eh-eh (Nacho)

Arrivons à un point médian
Quand tu vois la maladie et moi le remède
Quand tu veux aller en blanc et moi en noir
Quand tu demandes au sol et moi je te le fais au ciel
Ne baissons pas notre garde sans nous tuer de jalousie

Allons pas à pas, mine piano piano
C'est un va et vient, c'est un face-à-face
Tu sais que je ne suis pas n'importe qui
Tout ce qui s'est passé n'a pas été en vain

Maintenant qu'on a parlé de ce qui me concerne, passons à ce qui te concerne
Mets-toi à ma place, laisse ton orgueil
Je t'invite à marcher jusqu'à cet endroit
Pendant ce temps

Je t'attends au milieu
Ta raison et ma vérité
L'amour est une trêve
Personne n'a besoin de gagner

Je t'attends au milieu
De ta façon et de la mienne
Pour vivre dans cette guerre
Je préfère ton amitié

Le maître, Carlos Vives

Le même nom que les choses
Le soleil brûlant qui embrasse ta bouche
Le même passe qui frappe la dalle
Les mêmes gens qui ont apporté la mer

Le même rythme qui danse et se délecte
Une chanson qui se joue dans le monde entier
Une eau-de-vie qui embrasse ta bouche
Il n'y a plus de frontières au milieu

Je t'attends au milieu
Ta raison et ma vérité
L'amour est une trêve
Personne n'a besoin de gagner

Je t'attends au milieu
De ta façon et de la mienne
Pour vivre dans cette guerre
Je préfère ton amitié

C'est avec le maître Carlos Vives
Qui s'en amuse, qui danse, qui chante, qui écrit
Et c'est qu'il est Vives parce qu'il vit
La créature, bébé
Mike Bahía
Bouge, bouge, bouge, Gianpaul l'incroyable
Bouge, bouge, bouge
Nacho
Et c'est qu'on est en train d'ajouter au milieu
Mike Bahia
Bouge, bouge, bouge, dis-le Juanca
Bouge, bouge, bouge
Pour ne pas devenir un TBT