Nacho feat. Chyno Miranda & Chino & Nacho - Antitvirus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nacho feat. Chyno Miranda & Chino & Nacho - Antitvirus




Antitvirus
Antitvirus
Chino & Nacho, baby
Chino & Nacho, ma chérie
Otra vez tu dúo favorito
Encore une fois, votre duo préféré
Yo sabía que era una locura
Je savais que c'était une folie
Esa relación que yo tenía
Cette relation que j'avais
Me sentía preso sin cadenas, no valía la pena
Je me sentais prisonnier sans chaînes, ça ne valait pas la peine
Porque era más tóxica que Chernobyl
Parce que c'était plus toxique que Tchernobyl
El osito malo de Toy Story
Le méchant ours de Toy Story
Era mi Cruella y yo era su doggy y dolía
Elle était ma Cruella et j'étais son toutou et ça faisait mal
Hasta que llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives
Me llevaste hasta la luna
Tu m'as emmené jusqu'à la lune
Y entre la multitud
Et au milieu de la foule
Me embrujé con tu actitud
J'ai été envoûté par ton attitude
Ella es sombra y eres luz
Elle est ombre et toi tu es lumière
Dile Chino
Dis-le, Chino
Hasta que llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives
Me llevaste hasta la luna
Tu m'as emmené jusqu'à la lune
Y entre la multitud
Et au milieu de la foule
Me embrujé con tu actitud
J'ai été envoûté par ton attitude
Ella еs sombra y eres luz
Elle est ombre et toi tu es lumière
La Criatura
La Criature
A ti hay que dartе la corona de reina, a ella la de virus
Il faut te donner la couronne de reine, à elle la couronne de virus
eres un rayito de sol que a mi piel da color
Tu es un rayon de soleil qui donne de la couleur à ma peau
Ella es gamma, rayo radioactivo
Elle est gamma, rayon radioactif
Víbora de veneno activo
Vipère au venin actif
Es Maléfica, de corazón malo y perdido
Elle est Maléfique, avec un cœur mauvais et perdu
Rompe lo que toca así tenga o no tenga motivo
Elle détruit tout ce qu'elle touche, qu'elle ait ou non une raison
Por que se vaya y no vuelva
Pour moi, qu'elle s'en aille et ne revienne jamais
Hasta que Venezuela recupere el Esequibo
Jusqu'à ce que le Venezuela récupère l'Essequibo
Es criptonita para un Superman, no hay un man
C'est de la kryptonite pour un Superman, il n'y a pas d'homme
Que termine bien de una relación con la hija de Sam
Qui finisse bien une relation avec la fille de Sam
Voldemort, no se le puede nombrar y si no cata-pum, cata-pam
Voldemort, on ne peut pas le nommer et sinon, cata-pum, cata-pam
Como la bomba de Hiroshima
Comme la bombe d'Hiroshima
Ella destruye, mata
Elle détruit, elle tue
En cambio me das vida
En revanche, tu me donnes la vie
Porque yo no tenía vida
Parce que je n'avais pas de vie
Hasta que llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives
Me llevaste hasta la luna
Tu m'as emmené jusqu'à la lune
Y entre la multitud
Et au milieu de la foule
Me embrujé con tu actitud
J'ai été envoûté par ton attitude
Ella es sombra y eres luz
Elle est ombre et toi tu es lumière
Hasta que llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives
Me llevaste hasta la luna
Tu m'as emmené jusqu'à la lune
Y entre la multitud
Et au milieu de la foule
Me embrujé con tu actitud
J'ai été envoûté par ton attitude
Ella es sombra y eres luz
Elle est ombre et toi tu es lumière
Yeah, esto se llama tropical urbano
Ouais, ça s'appelle l'urbain tropical
Yo sabía que era una locura
Je savais que c'était une folie
Esta relación que yo tenía
Cette relation que j'avais
Me sentía preso sin cadenas, no valía la pena
Je me sentais prisonnier sans chaînes, ça ne valait pas la peine
Porque era más tóxica que Chernobyl
Parce que c'était plus toxique que Tchernobyl
El osito malo de Toy Story
Le méchant ours de Toy Story
Era mi Cruella y yo era su doggy y dolía
Elle était ma Cruella et j'étais son toutou et ça faisait mal
Hasta que llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives
Me llevaste hasta la luna
Tu m'as emmené jusqu'à la lune
Y entre la multitud
Et au milieu de la foule
Me embrujé con tu actitud
J'ai été envoûté par ton attitude
Ella es sombra y eres luz
Elle est ombre et toi tu es lumière
Me lleva al cielo
Tu me portes au paradis
Cada vez que la veo
Chaque fois que je te vois
La tengo y no lo creo
Je t'ai et je n'y crois pas
Se cumplió mi deseo
Mon souhait s'est réalisé
Me lleva al cielo
Tu me portes au paradis
Cada vez que la veo
Chaque fois que je te vois
Es mía y no lo creo
Tu es mienne et je n'y crois pas
Se cumplió mi deseo
Mon souhait s'est réalisé
Uh, oh, oh
Uh, oh, oh
Chino & Nacho, los Mackediches
Chino & Nacho, les Mackediches
Once again
Encore une fois
Sigan intentando sonar como nosotros
Continuez à essayer de sonner comme nous
Que pa' ser una copia lo están haciendo bien
Parce que pour être une copie, vous le faites bien
No caliente pero tibio
Pas chaud mais tiède
The Originals
Les Originaux
F Santofimio
F Santofimio
Ender Thomas
Ender Thomas
Los que prendieron de nuevo esta rumba
Ceux qui ont remis le feu à cette rumba
Con el que retum-tum-tumba, yeah
Avec le retum-tum-tumba, ouais
Chino & Nacho, baby
Chino & Nacho, ma chérie





Writer(s): Jesus Alberto Miranda Perez, Jose Sabino, Francisco Javier Ceballos Santofimio, Eduing Alejandro Lira Camaro, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Alexander Schechner Cohen, Antonio Lutz, Elias Krivoy, Ender Thomas, Omar Sabino


Attention! Feel free to leave feedback.