Nacho feat. Chyno Miranda & Chino & Nacho - Tu Nombre - translation of the lyrics into German

Tu Nombre - Chyno Miranda , Chino & Nacho , Nacho translation in German




Tu Nombre
Dein Name
Despertar y no tenerte conmigo
Aufzuwachen und dich nicht bei mir zu haben
Todavía se siente raro
Fühlt sich immer noch komisch an
No si es costumbre o que te amo
Ich weiß nicht, ob es Gewohnheit ist oder dass ich dich liebe
Me paso viendo fotos que subías
Ich schaue mir ständig Fotos an, die du hochgeladen hast
Cuando eras mía
Als du noch mir gehört hast
Ya llevo 50 borracheras pensando en ti
Ich habe schon 50 Besäufnisse hinter mir, bei denen ich an dich dachte
Y aunque no quiera pensar en ti
Und obwohl ich nicht an dich denken will
La chamita de ayer
Das Mädchen von gestern
Se reía igualito que
Lachte genauso wie du
Tenía unos labios y un tattoo
Hatte Lippen und ein Tattoo
Tenía un flowcito y cierta luz
Hatte einen Flow und ein gewisses Leuchten
Que me hizo acordarme de ti
Das mich an dich erinnerte
Y la llamé por tu nombre
Und ich nannte sie bei deinem Namen
Que mal que con los tragos no borré
Wie schlecht, dass ich mit den Drinks nicht weglöschen konnte
Tus besos y de pana la cagué
Deine Küsse, und ehrlich, ich hab's verbockt
Y otra vez la jeva se me fue
Und wieder ist mir das Mädchen abgehauen
Y solito me quedé
Und ich blieb alleine zurück
Y la llamé por tu nombre
Und ich nannte sie bei deinem Namen
Que mal que con los tragos no borré
Wie schlecht, dass ich mit den Drinks nicht weglöschen konnte
Tus besos y de pana la cagué
Deine Küsse, und ehrlich, ich hab's verbockt
Y otra vez la jeva se me fue
Und wieder ist mir das Mädchen abgehauen
Y solito me quedé
Und ich blieb alleine zurück
¡Oye!
Hey!
Llegué al party convencido
Ich kam auf der Party an, überzeugt
De que esa noche te borraba
Dass ich dich in dieser Nacht vergessen würde
Si bebía me arrebataba
Wenn ich trank, wurde ich ausgelassen
Pero pasó que en otra gente
Aber es passierte, dass ich in anderen Leuten
Yo buscaba tu mirada
Deinen Blick suchte
Y solito me engañaba
Und mich selbst betrog
Esta traga ya es traba
Diese Schwärmerei ist schon ein Hindernis
Guayabo y más nada
Kater und sonst nichts
Y con nada te olvido
Und mit nichts vergesse ich dich
No olvido tu cara
Ich vergesse dein Gesicht nicht
Y con qué cara miro
Und mit welchem Gesicht schaue ich
Cuando miro la cara equivocada
Wenn ich in das falsche Gesicht schaue
Baby no
Baby, nein
No me pidas que te olvide
Verlang nicht von mir, dass ich dich vergesse
Porque yo
Denn ich
Lo he intentado en cada salida
Habe es bei jedem Ausgehen versucht
Y la última que me busqué
Und die letzte, die ich mir gesucht habe
Tenía el perfume que te regalé
Hatte das Parfüm, das ich dir geschenkt habe
Se encabronó porque me equivoqué
Sie wurde sauer, weil ich mich geirrt habe
Y por tu nombre la llamé
Und sie bei deinem Namen nannte
Ya llevo 50 borracheras pensando en ti
Ich habe schon 50 Besäufnisse hinter mir, bei denen ich an dich dachte
Y aunque no quiera pensar en ti
Und obwohl ich nicht an dich denken will
La chamita de ayer
Das Mädchen von gestern
Se reía igualito que
Lachte genauso wie du
Tenía unos labios y un tattoo
Hatte Lippen und ein Tattoo
Tenía un flowcito y cierta luz
Hatte einen Flow und ein gewisses Leuchten
Que me hizo acordarme de ti
Das mich an dich erinnerte
Y la llamé por tu nombre
Und ich nannte sie bei deinem Namen
Qué mal que con los tragos no borré
Wie schlecht, dass ich mit den Drinks nicht weglöschen konnte
Tus besos y de pana la cagué
Deine Küsse, und ehrlich, ich hab's verbockt
Y otra vez la jeva se me fue
Und wieder ist mir das Mädchen abgehauen
Y solito me quedé
Und ich blieb alleine zurück
Y la llamé por tu nombre
Und ich nannte sie bei deinem Namen
Qué mal que con los tragos no borré
Wie schlecht, dass ich mit den Drinks nicht weglöschen konnte
Tus besos y de pana la cagué
Deine Küsse, und ehrlich, ich hab's verbockt
Y otra vez la jeva se me fue
Und wieder ist mir das Mädchen abgehauen
Y solito me quedé
Und ich blieb alleine zurück
Baby no
Baby, nein
No me pidas que te olvide
Verlang nicht von mir, dass ich dich vergesse
Porque yo
Denn ich
Lo he intentado en cada salida
Habe es bei jedem Ausgehen versucht
Y la última que me busqué
Und die letzte, die ich mir gesucht habe
Tenía el perfume que te regalé
Hatte das Parfüm, das ich dir geschenkt habe
Se encabronó porque me equivoqué
Sie wurde sauer, weil ich mich geirrt habe
Y la llamé por tu nombre
Und ich nannte sie bei deinem Namen
Qué mal que con los tragos no borré
Wie schlecht, dass ich mit den Drinks nicht weglöschen konnte
Tus besos y de pana la cagué
Deine Küsse, und ehrlich, ich hab's verbockt
Y otra vez la jeva se me fue
Und wieder ist mir das Mädchen abgehauen
Y solito me quedé
Und ich blieb alleine zurück
Y la llamé por tu nombre
Und ich nannte sie bei deinem Namen
Qué mal que con los tragos no borré
Wie schlecht, dass ich mit den Drinks nicht weglöschen konnte
Tus besos y de pana la cagué
Deine Küsse, und ehrlich, ich hab's verbockt
Y otra vez la jeva se me fue
Und wieder ist mir das Mädchen abgehauen
Y solito me quedé
Und ich blieb alleine zurück
¡Oye!
Hey!
Los Mackediches
Die Mackediches
Chyno y Nacho baby
Chyno und Nacho, Baby
¡Aja!
Aha!
Eternos
Ewig
reconoces un hit cuando lo oyes
Du erkennst einen Hit, wenn du ihn hörst
Nosotros somos del Caribe papá
Wir sind aus der Karibik, Papa
Mike y Gio
Mike und Gio
Romántico
Romantisch
Ya sabes lo demás
Den Rest kennst du ja





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna, Marcos Efrain Masis, Carlos Ortiz, Luis O'neill

Nacho feat. Chyno Miranda & Chino & Nacho - Tu Nombre
Album
Tu Nombre
date of release
28-06-2024


Attention! Feel free to leave feedback.