Nacho feat. Chyno Miranda & Chino & Nacho - Tu Nombre - translation of the lyrics into Russian

Tu Nombre - Chyno Miranda , Chino & Nacho , Nacho translation in Russian




Tu Nombre
Твоё имя
Despertar y no tenerte conmigo
Просыпаться и не находить тебя рядом
Todavía se siente raro
До сих пор кажется странным.
No si es costumbre o que te amo
Не знаю, привычка это или я люблю тебя.
Me paso viendo fotos que subías
Всё время смотрю фотографии, которые ты выкладывала,
Cuando eras mía
Когда ты была моей.
Ya llevo 50 borracheras pensando en ti
Я уже 50 раз напивался, думая о тебе,
Y aunque no quiera pensar en ti
И хотя я не хочу думать о тебе,
La chamita de ayer
Девушка вчера вечером
Se reía igualito que
Смеялась точно так же, как ты.
Tenía unos labios y un tattoo
У неё были такие же губы и татуировка,
Tenía un flowcito y cierta luz
У неё была какая-то аура и особый свет,
Que me hizo acordarme de ti
Которые напомнили мне о тебе.
Y la llamé por tu nombre
И я назвал её твоим именем.
Que mal que con los tragos no borré
Как жаль, что с выпивкой я не стёр
Tus besos y de pana la cagué
Твои поцелуи, и, честно говоря, я облажался.
Y otra vez la jeva se me fue
И снова девушка от меня ушла,
Y solito me quedé
И я остался один.
Y la llamé por tu nombre
И я назвал её твоим именем.
Que mal que con los tragos no borré
Как жаль, что с выпивкой я не стёр
Tus besos y de pana la cagué
Твои поцелуи, и, честно говоря, я облажался.
Y otra vez la jeva se me fue
И снова девушка от меня ушла,
Y solito me quedé
И я остался один.
¡Oye!
Эй!
Llegué al party convencido
Я пришёл на вечеринку, уверенный,
De que esa noche te borraba
Что в эту ночь я забуду тебя.
Si bebía me arrebataba
Если я выпью, я сорвусь,
Pero pasó que en otra gente
Но случилось так, что в других девушках
Yo buscaba tu mirada
Я искал твой взгляд.
Y solito me engañaba
И сам себя обманывал.
Esta traga ya es traba
Эта влюбленность уже стала проблемой,
Guayabo y más nada
Похмелье и ничего больше.
Y con nada te olvido
И ничем я тебя не забываю,
No olvido tu cara
Не забываю твоё лицо.
Y con qué cara miro
И с каким лицом я смотрю,
Cuando miro la cara equivocada
Когда смотрю на неправильное лицо?
Baby no
Детка, нет,
No me pidas que te olvide
Не проси меня забыть тебя,
Porque yo
Потому что я
Lo he intentado en cada salida
Пытался это сделать на каждой вечеринке.
Y la última que me busqué
И последняя, которую я нашел,
Tenía el perfume que te regalé
Пользовалась теми же духами, что я тебе подарил.
Se encabronó porque me equivoqué
Она разозлилась, потому что я ошибся
Y por tu nombre la llamé
И назвал её твоим именем.
Ya llevo 50 borracheras pensando en ti
Я уже 50 раз напивался, думая о тебе,
Y aunque no quiera pensar en ti
И хотя я не хочу думать о тебе,
La chamita de ayer
Девушка вчера вечером
Se reía igualito que
Смеялась точно так же, как ты.
Tenía unos labios y un tattoo
У неё были такие же губы и татуировка,
Tenía un flowcito y cierta luz
У неё была какая-то аура и особый свет,
Que me hizo acordarme de ti
Которые напомнили мне о тебе.
Y la llamé por tu nombre
И я назвал её твоим именем.
Qué mal que con los tragos no borré
Как жаль, что с выпивкой я не стёр
Tus besos y de pana la cagué
Твои поцелуи, и, честно говоря, я облажался.
Y otra vez la jeva se me fue
И снова девушка от меня ушла,
Y solito me quedé
И я остался один.
Y la llamé por tu nombre
И я назвал её твоим именем.
Qué mal que con los tragos no borré
Как жаль, что с выпивкой я не стёр
Tus besos y de pana la cagué
Твои поцелуи, и, честно говоря, я облажался.
Y otra vez la jeva se me fue
И снова девушка от меня ушла,
Y solito me quedé
И я остался один.
Baby no
Детка, нет,
No me pidas que te olvide
Не проси меня забыть тебя,
Porque yo
Потому что я
Lo he intentado en cada salida
Пытался это сделать на каждой вечеринке.
Y la última que me busqué
И последняя, которую я нашел,
Tenía el perfume que te regalé
Пользовалась теми же духами, что я тебе подарил.
Se encabronó porque me equivoqué
Она разозлилась, потому что я ошибся.
Y la llamé por tu nombre
И я назвал её твоим именем.
Qué mal que con los tragos no borré
Как жаль, что с выпивкой я не стёр
Tus besos y de pana la cagué
Твои поцелуи, и, честно говоря, я облажался.
Y otra vez la jeva se me fue
И снова девушка от меня ушла,
Y solito me quedé
И я остался один.
Y la llamé por tu nombre
И я назвал её твоим именем.
Qué mal que con los tragos no borré
Как жаль, что с выпивкой я не стёр
Tus besos y de pana la cagué
Твои поцелуи, и, честно говоря, я облажался.
Y otra vez la jeva se me fue
И снова девушка от меня ушла,
Y solito me quedé
И я остался один.
¡Oye!
Эй!
Los Mackediches
Los Mackediches
Chyno y Nacho baby
Chyno и Nacho, детка.
¡Aja!
Ага!
Eternos
Вечные.
reconoces un hit cuando lo oyes
Ты узнаешь хит, когда слышишь его.
Nosotros somos del Caribe papá
Мы с Карибов, папаша.
Mike y Gio
Mike и Gio.
Romántico
Романтично.
Ya sabes lo demás
Ну, ты знаешь остальное.





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna, Marcos Efrain Masis, Carlos Ortiz, Luis O'neill

Nacho feat. Chyno Miranda & Chino & Nacho - Tu Nombre
Album
Tu Nombre
date of release
28-06-2024


Attention! Feel free to leave feedback.