Nacho feat. Chyno Miranda & Reggi El Autentico - Mi Locura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nacho feat. Chyno Miranda & Reggi El Autentico - Mi Locura




Mi Locura
Ma Folie
Anoche soñé contigo
Je t'ai rêvé hier soir
Que te besaba otra vez
Te baiser à nouveau
Y te digo, se sentía muy bien
Et je te dis, c'était tellement bon
Yo vi tu llamada perdida
J'ai vu ton appel manqué
Cuando me llamaste borracha aquella vez
Quand tu m'as appelé ivre cette fois-là
Escuchando este ballenato que te dediqué esa primera vez
En écoutant ce vallenato que je t'ai dédié la première fois
eres una bebé
Tu es une petite fille
De esas que no se olvidan nunca
De celles qu'on n'oublie jamais
todavía me gustas
Tu me plais toujours
Y ahora no te sales, no te sales de mi mente
Et maintenant tu ne me quittes pas, tu ne me quittes pas de l'esprit
eres mi locura y eso lo sabe la gente
Tu es ma folie et tout le monde le sait
Y si te pregunta por cualquier amiga por ahí
Et si une amie te pose des questions sur moi
Dile que yo soy el que te hizo feliz
Dis-lui que je suis celui qui t'a rendu heureuse
Y ahora no te sales, no te sales de mi mente
Et maintenant tu ne me quittes pas, tu ne me quittes pas de l'esprit
eres mi locura y eso lo sabe la gente
Tu es ma folie et tout le monde le sait
Y si te pregunta por cualquier amiga por ahí
Et si une amie te pose des questions sur moi
Dile que yo soy el que te hizo feliz
Dis-lui que je suis celui qui t'a rendu heureuse
Estoy buscando, estoy buscando
Je cherche, je cherche
Unos chelitos para comprártelos
Un peu d'argent pour te l'acheter
Mira el cielo, voy a regalártelo
Regarde le ciel, je vais te l'offrir
Ponte bonita para subir el telón
Habille-toi pour lever le rideau
Que esta noche el director soy yo
Ce soir, je suis le metteur en scène
Empezó la acción
L'action a commencé
Tengo la intención
J'ai l'intention
De quitarte, quitar ese pantalón
De te retirer, de te retirer ce pantalon
Baby, ponte otra vez el perfume Dior
Baby, remets le parfum Dior
Dame un besito
Donne-moi un petit baiser
De esos que duran un ratico
De ceux qui durent un moment
Ya me tienes loquito, baby
Tu me rends fou, baby
Y ahora no te sales, no te sales de mi mente
Et maintenant tu ne me quittes pas, tu ne me quittes pas de l'esprit
eres mi locura y eso lo sabe la gente
Tu es ma folie et tout le monde le sait
Y si te pregunta por cualquier amiga por ahí
Et si une amie te pose des questions sur moi
Dile que yo soy el que te hizo feliz
Dis-lui que je suis celui qui t'a rendu heureuse
Y ahora no te sales, no te sales de mi mente
Et maintenant tu ne me quittes pas, tu ne me quittes pas de l'esprit
eres mi locura y eso lo sabe la gente
Tu es ma folie et tout le monde le sait
Y si te pregunta por cualquier amiga por ahí
Et si une amie te pose des questions sur moi
Dile que yo soy el que te hizo feliz
Dis-lui que je suis celui qui t'a rendu heureuse
Fueron mojados todos los sueños
Tous les rêves
Que tuve contigo anoche
Que j'ai eus avec toi hier soir
En una mano la mojé
J'ai mouillé dans une main
Y en otra mano está tu broche
Et dans l'autre, ton fermoir
Y rápido te lo quité
Et rapidement je l'ai enlevé
Solo lo de arriba, lo demás te lo dejé
Juste le haut, le reste je te l'ai laissé
Y al ladito el bikini, fue que te lo bailé
Et à côté le bikini, je te l'ai dansé
Ese booty no lo olvido
Ce booty, je ne l'oublie pas
Manda una foto para chequearte bebé
Envoie une photo pour que je te vérifie, baby
Ya no lo niegues, me extrañas también
Ne le nie plus, tu me manques aussi
Como Sin Bandera, mientes también
Comme Sin Bandera, tu mens aussi
Verte esa última vez, contigo fue que me hookié
Te voir la dernière fois, c'est avec toi que je me suis accroché
Ahí, ahí, baby estás rica
Là, là, baby, tu es belle
Ahí, ahí, con ese cuerpito
Là, là, avec ce petit corps
Ahí, ahí, ellas lo tienen todo
Là, là, elles ont tout
Pero no tienen ese culito
Mais elles n'ont pas ce cul
Ahí, ahí, baby estás rica
Là, là, baby, tu es belle
Ahí, ahí, con ese cuerpito
Là, là, avec ce petit corps
Ahí, ahí, si que lo tienes todo
Là, là, tu as tout ce qu'il faut
Dicen que el amor es una locura
On dit que l'amour est une folie





Writer(s): Miguel Ignacio Mendoza, Rafael Regginalds Aponte Blanco, Elias Krivoy, Jesus Alberto Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.